| Tema 149 del programa: Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas | UN | البند 149 من جدول الأعمال: إصلاح الأمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| DE LAS NACIONES UNIDAS: medidas y propuestas " | UN | اﻷمين العام بشأن إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| Tema 157 Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas | UN | البند ١٥٧ إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| Abarca todas las medidas y propuestas de reforma que se iniciaron durante mis primeros seis meses en el cargo. | UN | إنه يشتمل على جميع تدابير ومقترحات اﻹصلاح التي استهلت خلال الستة أشهر اﻷولى التي قضيتها في منصبي. |
| En nuestra opinión, esta práctica nos permitirá examinar el tema de una manera global e integrada, lo que en última instancia nos ayudará a adoptar decisiones equilibradas con miras a aplicar medidas y propuestas concretas. | UN | ونعتقد أن هذه الممارسة من شأنها أن تمكننا من النظر في الموضوع بطريقة شاملة ومتكاملة ينبغي أن تساعدنا في نهاية المطاف على اعتماد قرارات متوازنة بهدف تنفيذ تدابير ومقترحات محددة. |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | UN | إصلاح الأمم المتحدة: تدابير ومقترحات متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية |
| REFORMA DE LAS NACIONES UNIDAS: medidas y propuestas | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| REFORMA DE LAS NACIONES UNIDAS: medidas y propuestas | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| 168. Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas. | UN | ١٦٨ - إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات. |
| REFORMA DE LAS NACIONES UNIDAS: medidas y propuestas | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| REFORMA DE LAS NACIONES UNIDAS: medidas y propuestas | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| REFORMA DE LAS NACIONES UNIDAS: medidas y propuestas | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| El objetivo principal de las medidas y propuestas de reforma debería ser permitir a las Naciones Unidas realizar plenamente todos los programas y actividades definidos por los mandatos. | UN | وينبغي أن يكون الهدف اﻷساسي من تدابير ومقترحات اﻹصلاح هو تمكين اﻷمم المتحدة من أن تنفذ بالكامل جميع البرامج واﻷنشطة المعتمدة. |
| 2. Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas [decisión 51/473 de la Asamblea General, de 4 de agosto de 1997] | UN | ٢ - إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات ]مقرر الجمعية العامة ٥١/٤٧٣ المؤرخ ٤ آب/أغسطس ١٩٩٧[. |
| 157. Reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas. | UN | ٧٥١ - إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات. |
| REFORMA DE LAS NACIONES UNIDAS: medidas y propuestas | UN | إصلاح اﻷمم المتحدة: تدابير ومقترحات |
| Destacaron que en el informe del Secretario General había ciertas medidas y propuestas que merecían ser apoyadas por el Movimiento mientras que otras requerían un mayor detalle, mejoras y un análisis detenido. | UN | وأشاروا إلى أن ثمة تدابير ومقترحات معينة في تقرير اﻷمين العام تستحق أن تحظى بدعم الحركة وتدابير ومقترحات أخرى تحتاج إلى المزيد من التفصيل والتدقيق والمناقشة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 