| De acuerdo, y lo próximo que tenemos es el test de probar comida de bebés a ciegas. | Open Subtitles | حسنا، حان وقت لعبة التعرف على الأكلة من تذوقها فقط |
| No voy a probar el pastel, no lo quiero llévese esta maldita porción de pastel, quítela de mi vista. | Open Subtitles | لا أريد تذوقها أغرب هذه الفطيرة اللعينة عن وجهي |
| Es como recordar como es la comida como cuando hueles el chocolate pero no puedes probarlo | Open Subtitles | هو مثل تذكر الطعام كيف يكون مثل أن تستطيع أن تشم الشكولاتة لكن لاتستطيع تذوقها |
| Yo no meto mi dedo para coños en tu birra si quiero probarla. | Open Subtitles | أنا لا أغمس أصبعى فى بيرتك اذا أردت تذوقها |
| Es una lástima que no pueda saborearlo bien. | Open Subtitles | إنه أمر محزن في أننى لا يمكننى تذوقها جيدا |
| La buena comida es como música con sabor, como color con aroma. | Open Subtitles | الطعام الجيد , كالموسيقى التي يمكنك تذوقها كاللون الذي يمكنك شمه |
| "...murabba añejo. ¡Vamos, Pruébalo!" | Open Subtitles | " المربى لها طعماً رائع ، تذوقها ، يا أخي " |
| Nunca más volverás a probar tu primer buñuelo. | Open Subtitles | لن يكون مذاقها أبداً بنفس روعة تذوقها للمرة الأولى |
| Hay que elegir sillas, y... probar tartas. | Open Subtitles | هناك كراسي ليتم إختيارها كعكات ليتم تذوقها |
| Deleites que nunca podríamos sentir o probar o experimentar. | Open Subtitles | .وقد ملئه بأشياء ومسرّات حسيّة ملموسة مسرّات لا يمكننا أبداً الإحساس بها .أو تذوقها أو تجربتها |
| Si vamos a buscar ese sabor, vamos a tener que probar la mercancía... repetidamente. | Open Subtitles | إن كنا سنطابق تلك النكهه فسيتعين علينا تذوقها... مرارًا وتكرارًا |
| Apenas se puede probar. | Open Subtitles | . بالكاد يمكنك تذوقها |
| Debe probarlo. Éste es muy especial. | Open Subtitles | ولكن يجب عليك تذوقها هذة خاصة جداً |
| Esto es terciopelo rojo. Tienes que probarlo. | Open Subtitles | هذه بنكهة الريد فيلفيت يجب بأن تذوقها |
| Deberías probarlo alguna vez. | Open Subtitles | ربما يستحسن بك تذوقها يوماً ما |
| Cuando me lanzó su cerveza a la cara, pude probarla. | Open Subtitles | عندما رمى بيرته في وجهي كان بإمكاني تذوقها |
| Eso es como hacer una torta sin probarla. | Open Subtitles | هذا أشبه بخبز كعكةٍ دون تذوقها. |
| Ya puedo saborearlo nadando en mantequilla. | Open Subtitles | يارجل.. استطيع تذوقها الان تسبح في الزبده |
| Estoy tan cerca de dominar esta ciudad que prácticamente puedo saborearlo. | Open Subtitles | أنا قريب جداً من أمتلاك هذه المدينة يمكنني تذوقها بالفعل |
| Ahora bien, tengo algunas necesidades de la torta de sabor muy importantes por hacer. | Open Subtitles | الآن, لدي بعض الكعك والتي بحاجة إلى تذوقها |
| ¡Pruébalo! | Open Subtitles | تذوقها ستجدها لذيذة |
| Pero yo creo que el mio es mejor, pruebalo. | Open Subtitles | لكن اظن خاصتي الذ تذوقها كارتمان. |
| No demasiado firme, no también cojear, y no starchy regusto. | Open Subtitles | لَيسَت قويةَ جداً، لا معْرجَة أيضاً، ولا نشويات بعض تذوقها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 