| Señores, tenemos un pequeño problema. Todo el mundo Atrás. Por favor, señora, hágase Atrás. | Open Subtitles | رجاءاً يا قوم,حصلت مشكلة صغيرة هنا,ليتراجع الجميع,أرجوكي سيدتي تراجعي |
| No te preocupes, un paso Atrás. Tengo una escalera y sé cómo usarla. | Open Subtitles | لا تقلقي و تراجعي عندي سلم و أعرف كيفية استخدامه |
| Vamos Kenzi, Retrocede muchacha vaquera! Una fusión asiatica tan caliente estos días. | Open Subtitles | هيا كينزي تراجعي ادوات الصهر الاسيوية ساخنة جداً هذه الأيام |
| Retrocede, niña. Nos aseguraremos que nunca más te lastime. | Open Subtitles | فقط تراجعي يا فتاة، سنتأكد بألا يؤذيكِ مجددًا. |
| Simplemente Aléjate joder. Vamos a investigas y ver de qué va esa puta. | Open Subtitles | فقط تراجعي للجحيم دعينا نتحقق ونكتشف مالذي ترسم عليه تلك العاهرة |
| Bueno, él está pillado. ¡Así que Apártate, zorra! | Open Subtitles | حسناً ، إنه يخصني ، لذا تراجعي أيتها المُخادعة |
| No, Teniente. Mi posición es mejor. Retroceda Vd. | Open Subtitles | كلّا أيّتها الملازم أنا لديّ رؤية أفضل, أنتِ تراجعي. |
| - ¡Para Atrás, pegote! - ¿Cuál es tu problema, Doug? | Open Subtitles | تراجعي أيتها البائسة أنا وأخي نعيش حياة تعيسة |
| Échate para Atrás unos 100 metros... y espera a que te llame. | Open Subtitles | تراجعي حوالي 100 ياردة أو أكثر وانتظري حتى أستدعيك |
| - Por supuesto que no puedes. Ve Atrás y te mostraré cómo ¿sí? | Open Subtitles | بالتأكيد لن تستطيعي، تراجعي ببخلف وساريكِ كيف يتم الأمر |
| Tallulah, Atrás. Tú también, Martha. Están entrenados para matar. | Open Subtitles | تاللولاه تراجعي, وأنتِ أيضاً يا مارثا الخنازير العبيدة مدرَّبة على القتل |
| - Por supuesto que no puedes. Ve Atrás y te mostraré cómo ¿sí? | Open Subtitles | بالتأكيد لن تستطيعي، تراجعي ببخلف وساريكِ كيف يتم الأمر |
| Atrás, cariño. Te sacaré de aquí. | Open Subtitles | تراجعي إلى الخلف يا صغيرتي سأخرجكِ من هنا |
| ¡Atención! Retrocede madre. Responderás a mis preguntas. | Open Subtitles | احذري، تراجعي يا أمّي ستجيبين على أسئلتي |
| - Retrocede. - ¿Crees que puedes desafiarme? | Open Subtitles | ـ تراجعي ـ هل تعتقد أنك قادر على ان تتحداني؟ |
| ¡Cuidado! Retrocede, madre. Contestarás mis preguntas. | Open Subtitles | احذري، تراجعي يا أمّي ستجيبين على أسئلتي |
| Si voy a aprender a nadar, será bajo mis términos. ¡Así que Aléjate! | Open Subtitles | اذا كنُت أريد تعلم السباحه ستكون في وقتي الجيد , لذا تراجعي |
| Tú Aléjate y nos vemos en el piso franco en 30 minutos. | Open Subtitles | تراجعي و قابلينني في المنزل الآمن بعد 30 دقيقة |
| Acabas de perder el derecho a hablar conmigo, Apártate. | Open Subtitles | بقولكِ لهذه الجملة، فقدتِ حتى ! حق الكلام إلي، والآن تراجعي |
| Penalización para el maestro agua de los Hurones de fuego, Retroceda una zona. | Open Subtitles | رمية جزاء على "الفاير فيرتس" ضد المتحكم بالماء تراجعي لمنطقة واحدة |
| Está en algún lugar del Almacén. Claudia. Claudia, ¡vuelve! | Open Subtitles | أنه في مكان ما من المستودع كلوديا كلوديا ، تراجعي |
| - Bueno, tu mamá estaba mintiendo. - Retira lo dicho! | Open Subtitles | حسنًا ، أمكِ كانت تكذب - تراجعي عن كلامك - |
| - Sí, sí, sí. No es una mala idea. Amy, Regresa. | Open Subtitles | ليست فكرة سيئة، تراجعي يا إيمي، يبدو أنه يعاني من نوبة |
| No te le acerques o terminarás llamándote Pequeña Quijada Rota. | Open Subtitles | تراجعي بنتي أمامك ينتهي أن يدعى فكّ مكسور صغير |
| ¡Estás en mi espacio, Retírate. | Open Subtitles | أنتِ تلتصقينَ بي، تراجعي تراجعي أولاً |
| En principio, la evolución de los acontecimientos a partir de 1945 se había caracterizado por una regresión. | UN | وفي اﻷصل، اتسمت التطورات بعد عام ١٩٤٥ بطابع تراجعي. |
| ¿Campo de desestimulación bio-eléctrica con inversión regresiva de arco eléctrico? ¡Extermínenla! | Open Subtitles | حقل خامد الكتروحيوي مع انقلاب قوس تراجعي - قوموا بإبادتها - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 