"تراجعي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Atrás
• Retrocede
• Aléjate
• Apártate
• Retroceda
• Vuelve
• Retira
• Regresa
• acerques
• Retírate
• regresión
• regresiva

Señores, tenemos un pequeño problema. Todo el mundo Atrás. Por favor, señora, hágase Atrás.
رجاءاً يا قوم,حصلت مشكلة صغيرة هنا,ليتراجع الجميع,أرجوكي سيدتي تراجعي

No te preocupes, un paso Atrás. Tengo una escalera y sé cómo usarla.
لا تقلقي و تراجعي عندي سلم و أعرف كيفية استخدامه

Vamos Kenzi, Retrocede muchacha vaquera! Una fusión asiatica tan caliente estos días.
هيا كينزي تراجعي ادوات الصهر الاسيوية ساخنة جداً هذه الأيام

Retrocede, niña. Nos aseguraremos que nunca más te lastime.
فقط تراجعي يا فتاة، سنتأكد بألا يؤذيكِ مجددًا.

Simplemente Aléjate joder. Vamos a investigas y ver de qué va esa puta.
فقط تراجعي للجحيم دعينا نتحقق ونكتشف مالذي ترسم عليه تلك العاهرة

Bueno, él está pillado. ¡Así que Apártate, zorra!
حسناً ، إنه يخصني ، لذا تراجعي أيتها المُخادعة

No, Teniente. Mi posición es mejor. Retroceda Vd.
كلّا أيّتها الملازم أنا لديّ رؤية أفضل, أنتِ تراجعي.

- ¡Para Atrás, pegote! - ¿Cuál es tu problema, Doug?
تراجعي أيتها البائسة أنا وأخي نعيش حياة تعيسة

Échate para Atrás unos 100 metros... y espera a que te llame.
تراجعي حوالي 100 ياردة أو أكثر وانتظري حتى أستدعيك

- Por supuesto que no puedes. Ve Atrás y te mostraré cómo ¿sí?
بالتأكيد لن تستطيعي، تراجعي ببخلف وساريكِ كيف يتم الأمر

Tallulah, Atrás. Tú también, Martha. Están entrenados para matar.
تاللولاه تراجعي, وأنتِ أيضاً يا مارثا الخنازير العبيدة مدرَّبة على القتل

Atrás, cariño. Te sacaré de aquí.
تراجعي إلى الخلف يا صغيرتي سأخرجكِ من هنا

¡Atención! Retrocede madre. Responderás a mis preguntas.
احذري، تراجعي يا أمّي ستجيبين على أسئلتي

- Retrocede. - ¿Crees que puedes desafiarme?
ـ تراجعي ـ هل تعتقد أنك قادر على ان تتحداني؟

¡Cuidado! Retrocede, madre. Contestarás mis preguntas.
احذري، تراجعي يا أمّي ستجيبين على أسئلتي

Si voy a aprender a nadar, será bajo mis términos. ¡Así que Aléjate!
اذا كنُت أريد تعلم السباحه ستكون في وقتي الجيد , لذا تراجعي

Tú Aléjate y nos vemos en el piso franco en 30 minutos.
تراجعي و قابلينني في المنزل الآمن بعد 30 دقيقة

Acabas de perder el derecho a hablar conmigo, Apártate.
بقولكِ لهذه الجملة، فقدتِ حتى ! حق الكلام إلي، والآن تراجعي

Penalización para el maestro agua de los Hurones de fuego, Retroceda una zona.
رمية جزاء على "الفاير فيرتس" ضد المتحكم بالماء تراجعي لمنطقة واحدة

Está en algún lugar del Almacén. Claudia. Claudia, ¡vuelve!
أنه في مكان ما من المستودع كلوديا كلوديا ، تراجعي

- Bueno, tu mamá estaba mintiendo. - Retira lo dicho!
حسنًا ، أمكِ كانت تكذب - تراجعي عن كلامك -

- Sí, sí, sí. No es una mala idea. Amy, Regresa.
ليست فكرة سيئة، تراجعي يا إيمي، يبدو أنه يعاني من نوبة

No te le acerques o terminarás llamándote Pequeña Quijada Rota.
تراجعي بنتي أمامك ينتهي أن يدعى فكّ مكسور صغير

¡Estás en mi espacio, Retírate.
أنتِ تلتصقينَ بي، تراجعي تراجعي أولاً

En principio, la evolución de los acontecimientos a partir de 1945 se había caracterizado por una regresión.
وفي اﻷصل، اتسمت التطورات بعد عام ١٩٤٥ بطابع تراجعي.

¿Campo de desestimulación bio-eléctrica con inversión regresiva de arco eléctrico? ¡Extermínenla!
حقل خامد الكتروحيوي مع انقلاب قوس تراجعي - قوموا بإبادتها -