"ترى شيئاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Ves algo
• ver algo
• visto nada
• Ve algo
• ves nada
• viste nada
• veas algo
• vio nada
• Viste algo
• visto algo
• ver nada
• verás nada
• viendo algo

Bienvenido a la casa de Knockers, querido. Dime si Ves algo que a ti te guste.
مرحباً يا عزيزي، أخبرني حين ترى شيئاً يعجبك

Y entonces un día Ves algo y no estás tan seguro.
وبعدها يوماً ما ترى شيئاً وانت لست متأكداً

No sé si es la bajada o porque puedes ver algo desaparecer detrás de ti.
لا أدري إذا كان بسبب الرذاذ أو لأنك فقط ترى شيئاً يختفي ورائك

Ser testigo de un flirteo en el trabajo crea la sensación de no conocer las reglas, de no saber qué pasa o tal vez de ver algo que no deberías ver.
أن تشهد المغازلة في مكان العمل قد يولد شعورًا بجهل القواعد، لا تعلم ماذا يجري، أو ربما ترى شيئاً لا يجب أن تراه.

Te dije que nunca habías visto nada parecido.
انظر لهذا. لقد اخبرتك بأنك لم ترى شيئاً كهذا

Ve por ahí con ella este fin de semana y si ven algo o ella Ve algo que le guste, vuelvan aquí.
أتعلم أخرج معها ربما اجازة هذا الأسبوع و عندما ترى شيئاً أو هى ترى شيئاً يعجبها يُمكنكم الرجوع الى هنا

Cuando miras a sus ojos no ves nada. Ella no está, ¿comprendes?
عندما تنظر في عيناها لا ترى شيئاً هي ليست هنا، هل تفهم ما أقوله؟

¿Por qué le dijiste a mis padres que no viste nada anoche?
لماذا آخبرت والداي الليلة الماضية , بإنك لم ترى شيئاً ؟

No puedo pasarlo. ¿Ves algo ahí? No.
لا يمكنني الإلتفاف حوله هل يمكنك أن ترى شيئاً هناك؟

¿Por qué haces esto? Si Ves algo bueno en Eric, estoy dispuesta a confiar en ti.
لمَ تفعلين هذا ؟ أذ أنت ترى شيئاً جيداً في , أيريك أنا راغبةٌ الوثوق بك

Muy bien, nada inusual en la isla del Dragón. ¿Ves algo?
حسناً لا يوجد شيىء غريب في جزيره التنين هل ترى شيئاً?

Cuando Ves algo como esto, un montón de increíbles pensamientos se te pasan por la cabeza.
عندما ترى شيئاً كهذا تمر الكثير من الأفكار الجنونية برأسك

- Cuando Ves algo como eso, un montón de pensamientos increíbles se te pasan por la cabeza.
عندما ترى شيئاً كهذا تمر الكثير من الأفكار الجنونية برأسك

Miras adentro con la esperanza de ver algo tan sencillo, tan obvio, tan increíblemente fácil de reparar que incluso tú puedas hacerlo.
تنظر هناك آملاً أن ترى شيئاً بسيطاً وواضحاً، يسهل اصلاحه، لدرجة أنك تستطيع اصلاحه.

No se puede ver algo que ya ha sucedido.
لا تستطيع أن ترى شيئاً قد حدث من قبل. إلا إذا كنت في دورة المياه.

Espero que nunca tengas que ver algo así, tío, porque lo recordaras el resto de tu vida.
آمل ألا ترى شيئاً كهذا.. لأنك ستتذكره بقية حياتك.

"Tonterías, no has visto nada..."
..... لم ترى شيئاً يمكننى تسلق ستة عشر دوراً ...

Hay una moto cerca de nosotros. ¿Ve algo así?
أسمع صوت دراجة أمامنا مباشرة هل ترى شيئاً كهذا؟

Te lo dije el día que te di este trabajo que, aquí dentro, no ves nada, no oyes nada.
لقد أخبرتك باليوم الذي أعطيتك به هذه الوظيفة أنت هنا... لا ترى شيئاً ولا تسمع شيئاً

Sí, la vi en tercer grado. ¿No viste nada todavía?
في المرحلة الثالثة هل ترى شيئاً هناك حتى الآن ؟

Ven aquí, hijo. Quiero que veas algo.
تعالى إلى الخارج يا بنى إننى أريدك أن ترى شيئاً

Y reitera que siempre estuvo en el baño, así que no vio nada.
ومصرة على أنها بقيت في الحمام طوال الوقت ولم ترى شيئاً

- ¿Alguna vez Viste algo así antes?
ألم ترى شيئاً كهذا من قبل؟

Por favor dime que nunca habías visto algo igual.
أخبرني بأنك لم ترى شيئاً كهذا مسبقاً

-Salvo que cuando estás dentro, no puedes ver nada.
لكن عندما تكون في وسط المعمعة يا آندي فانه لا يمكنك أن ترى شيئاً

Será mejor que no llames a tus muchachos o no verás nada.
عليك بأن تبعـد رجالك عنـا وإلا لـن ترى شيئاً

Sino que en un momento dado, no solo estás viendo algo y poniendo atención a lo que estás viendo, sino que no estás atendiendo a lo que te está afectando a su vez, y eso no es solo de información
دون مستوى وعينا. ولكن في أي وقت، فأنت لا ترى شيئاً