| Bueno, si no me quieres aquí, ¿por qué no lo dices? | Open Subtitles | حسناً ، إذا كنت لا تريدني هنا فلماذا لا تقولها ؟ |
| Tengo curiosidad por qué, porque parece que no me quieres aquí. | Open Subtitles | أتساءل عن السبب، لأنه لا يبدو أنك تريدني هنا. |
| Me asusto y necesito saber que me quieres aquí. | Open Subtitles | كنتُ خائفة وأريد أن أعرف .بأنك تريدني هنا |
| Si no me quiere aquí, me iré felizmente a casa. | Open Subtitles | إذا لم تكن تريدني هنا سأكون سعيدة بالعودة لمنزلي |
| Debería irme a casa. Mariana no me quiere aquí | Open Subtitles | ينبغي أن أذهب للمنزل فماريانا لا تريدني هنا |
| Puede que tú no me quieras aquí, pero soy yo el que no quiere estar aquí. | Open Subtitles | قد لا تريدني هنا, لكننيّ بالتّأكيد لا أريد أن أكون هنا . |
| La Central dijo que me necesitabas aquí. | Open Subtitles | المقر قال أنك تريدني هنا. |
| Mira, no me quieres aquí, yo no quiero estar aquí. | Open Subtitles | أنت لا تريدني هنا وأنا لا أريد أن أكون هنا |
| Sé que no me quieres aquí, pero escúchame. | Open Subtitles | انظري ، انا اعلم انكِ لا تريدني هنا لكن فقط انصتِ لي، حسنٌ ؟ |
| Se que no me quieres aquí. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تريدني هنا |
| No, no es verdad. Me quieres aquí. | Open Subtitles | لا، لست كذلك، أنت تريدني هنا |
| Así que no me quieres aquí. | Open Subtitles | اذا أنت لا تريدني هنا. |
| Mira, papá, sé que no me quieres aquí. | Open Subtitles | انظر يا أبي، أعرف بأنك لا تريدني هنا |
| Solo estoy tratando de sugerir una solución para nuestra paciente, independiente del hecho de que ni siquiera me quieres aquí. | Open Subtitles | أنا أحاول إيجاد طريقة لإنقاذ مريضتنا بغض النظر عن حقيقة أنك لا تريدني هنا حتى! |
| ¡Austin, si no me quieres aquí, solo dilo! | Open Subtitles | (أوستن), إذا لم تكن تريدني هنا, فقط قلها |
| Me vendrían muy bien los 50 dólares, pero estoy bastante segura de que mamá me quiere aquí. | Open Subtitles | أني أحب الخمسون دولار لكني متأكدةٌ تماماً أن أمي تريدني هنا |
| Si no me quiere aquí, puedo irme. | Open Subtitles | لو أنك لا تريدني هنا فيمكنني الذهاب |
| Porque su prometida no me quiere aquí. | Open Subtitles | لأن عروسك لا تريدني هنا |
| Bien, sabes que ella no me quiere aquí. | Open Subtitles | حسنا، تعرف هي لا تريدني هنا |
| ¡Ella no me quiere aquí! | Open Subtitles | إنها لا تريدني هنا |
| Entiendo que no me quieras aquí. | Open Subtitles | أنظر ... أعلم لما لا تريدني هنا |
| Toby dijo que me necesitabas aquí inmediatamente. | Open Subtitles | قالت (توبي) أنَّكَ تريدني هنا فوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 