| ¿Estás segura que quieres hacer esto? | Open Subtitles | أواثقه بأنكِ تريدين القيام بالأمر |
| Ahora bien, realmente quieres hacer esto, ¿verdad? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريدين القيام بهذا الآن ؟ |
| ¿Estás segura de lo que quieres hacer? | Open Subtitles | إذاً أنت متأكدة أنكِ تريدين القيام بذلك؟ |
| ¿Quieres hacer una cirugía invasiva porque lo arruinaste? | Open Subtitles | تريدين القيام بجراحة راضّة لمجرّد أنّكِ أخطأتِ؟ |
| Mira, no quiero que hagas algo que no quieras hacer. | Open Subtitles | اسمعي، لا أريدك أن تقومي بعمل لا تريدين القيام به |
| Si no quieres hacerlo lo entenderé. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريدين القيام بهذا معي سأتفهم موقفك |
| Hacer las cosas que quieres hacer sin mí. | Open Subtitles | تقومين بالأشياء التي تريدين القيام بها بدوني |
| Blair, lo siento. Sé que quieres hacer lo tuyo. | Open Subtitles | بلير، أنا آسفة أعلم أنكِ تريدين القيام بالأمور كما ترغبين |
| ¿Y qué quieres hacer el sábado por la noche? | Open Subtitles | إذاً، ما الذي تريدين القيام به هذا السبت؟ |
| Aún no le he llamado. ¿Estás segura de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | لم أتصل بهم بعدْ هل أنتِ متأكدة أنكِ مازلتِ تريدين القيام بهذا؟ |
| ¿Estás segura de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | أنتِ متأكّدة أنّكِ تريدين القيام بهذا؟ |
| Si quieres hacer un cambio, hay programas en el departamento para mujeres como tú. | Open Subtitles | إذا تريدين القيام بتغيّير، هناك برامج من خلال قسمي للنساء مثلكِ |
| Así que, dime qué quieres hacer. | Open Subtitles | لذا، اسمحي لي يمعرفت ما تريدين القيام به. |
| ¿Seguro que quieres hacer esto esta noche? | Open Subtitles | أمتأكدة من أنكِ تريدين القيام بذلك الليلة؟ |
| ¿Seguro que quieres hacer esto? | Open Subtitles | أعدُك هل أنتِ مُتأكدة أنكِ تريدين القيام بهذا؟ |
| Ya descubriste que es un montón de mentiras que alguien inventó para evitar que seas quien eres, que hagas lo que quieres hacer. | Open Subtitles | لقد إكتشفتي سابقاً أنَّ ذلك مجرّد هراء قام بإختلاقهِ أحدٌ ما كي لا تكوني نفسيكِ وأن لا تقومي بما تريدين القيام بهِ حقاً |
| ¿Quieres hacer mi trabajo por mí y dirigir la Casa Blanca? | Open Subtitles | هل تريدين القيام بعملي وإدارة البيت الأبيض؟ |
| Tú eres afortunada, tú ... elijes lo que quieres hacer y trabajas en ello. | Open Subtitles | أنتِ إحدى المحظوظات أنتِ - تختارين ما تريدين القيام به، وتقومين به. |
| ¿Estás segura de que quieres hacer esto? | Open Subtitles | متأكدة أنك تريدين القيام بهذا ؟ |
| Nadie que te impida convertirte en la persona que siempre quisiste ser, haciendo solo lo que quieras hacer. | Open Subtitles | لا أحد يعيقك من أن تصبحي الشخص الذي كنت دائما أن تكوني القيام فقط ما تريدين القيام به |
| Sino quieres hacerlo, Sarah, desafía a Liza. | Open Subtitles | إذا كنتِ لا تريدين القيام بالأمر إذاً تحديها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 