| - ¿Qué quieres de nosotros? | Open Subtitles | ماذا تريد منا ؟ |
| - ¿Qué quieres de nosotros? | Open Subtitles | ماذا تريد منا ؟ |
| ¿Quieres que cantemos una canción para ti como lo hicimos la última vez? | Open Subtitles | تريد منا أن نغني لك أغنية كما فعلنا في المرة السابقة؟ |
| Quieres que encontremos a ese niño antes de que sea demasiado tarde. | Open Subtitles | هل تريد منا أن يجد هذا الطفل قبل فوات الأوان. |
| Deben haberlo enterrado así, y el espíritu quiere que le demos un funeral adecuado. | Open Subtitles | لربما قاموا بدفنه فقط هكذا والروح تريد منا أن ندفنه بشكل لائق |
| Qué quiere de nosotros exactamente? | Open Subtitles | ماذا تريد منا تحديداً؟ |
| -¿Qué quieres de nosotros? -Nada. | Open Subtitles | ماذا تريد منا ؟ |
| ¿Qué diablos quieres de nosotros, tío? | Open Subtitles | ماذا تريد منا بحق الجحيم ؟ |
| ¿Qué quieres de nosotros? | Open Subtitles | ماذا تريد منا ؟ |
| ¿Qué quieres de nosotros? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تريد منا ؟ |
| ¿Qué quieres de nosotros? | Open Subtitles | ماذا تريد منا ؟ |
| ¿Qué quieres de nosotros, ahora? | Open Subtitles | وماذا تريد منا الآن؟ |
| ¿Quieres que trotemos... en el tenebroso bosque donde un alma ha estado matando gente? | Open Subtitles | تريد منا أن نذهب للهرولة في الغابة أين تقتل تلك الروح الناس؟ |
| Después de eso, puedes comenzar a pensar en qué vena Quieres que te pinchemos. | Open Subtitles | يمكنك البدء في التفكير حول السجين الذي تريد منا أن نضعك معه |
| ¿Quieres que vayamos a la Novena y Lakewood a encontrar a este tal Lloyd, quien presenció un asesinato hace diez años? | Open Subtitles | تريد منا أن نذهب للشارع التاسع وليكوود لنجد هذا الرجل لويد؟ والذي شهد جريمة قتل منذ عشر سنين؟ |
| Si usted quiere que nosotros compramos en este establecimiento, hacer que se vayan. | Open Subtitles | إذا كنت تريد منا أن تسوق في هذه المؤسسة، وجعلها تذهب. |
| Sr. Embajador, usted quiere que nos vayamos pero no llamó a seguridad. | Open Subtitles | سيدي السفير ، تريد منا الرحيل لكنك لم تطلب الأمن |
| Si la mayoría se pronuncia en contra o quiere que eliminemos esas palabras, entonces veremos después lo que se puede hacer. | UN | وإذا كانت الأغلبية معارضة، أو تريد منا حذف تلك الكلمات، يمكننا في وقت لاحق أن نرى ما يمكن عمله. |
| Bueno, Paige no es como nosotros. | Open Subtitles | حسنا، بيج لا تريد منا. |
| ¿Qué quieren de nosotros? | Open Subtitles | ماذا تريد منا بحق الجحيم؟ |
| Y sé cómo una de sus amigas, que ella querría que celebráramos la vida que nos queda. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنه صديقاتها، وقالت انها تريد منا أن نحتفل الحياة التي نحن قد تركنا. |
| Estas tecnologías Quieren que nos quedemos en el juego que la sociedad ha creado para nosotros. | TED | هذه التكنولوجيا تريد منا أن نظل داخل اللعبة التي ابتكرها لنا المجتمع. |
| ¿Qué quiere con nosotros? | Open Subtitles | ماذا تريد منا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 