| No sé-- No sé qué quieres que diga, no lo sé. Lo juro. | Open Subtitles | لا أعرف , لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول , لا أعرف أقسم لك |
| Que quieres que diga, Tobias? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول ، توبياس؟ |
| - ¿Qué quieres que diga, Marty? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول يا مارتي؟ - ماذا عن - |
| ¿O quieres que le diga a tu visita que se vaya a la mierda? | Open Subtitles | أم هل تريد مني أن أقول للزائرة أن تنكح نفسها؟ |
| Si se pone en contacto, quiere que le diga que usted está buscando para ella? | Open Subtitles | إذا كانت تحصل على اتصال، تريد مني أن أقول كنت تبحث عن لها؟ |
| ¿Qué quieres que diga realmente? - Bueno, ya sabes, ah, di algo acerca de tí. | Open Subtitles | - ماذا تريد مني أن أقول الحقيقة تعلمون جيدا ، آه تخبرنا عن نفسك؟ |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | انظر , ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que diga, eh Manny? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول ، ماني ، إيه ؟ |
| No lo sé. ¿Qué, qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ... ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| No estoy seguro de lo que quieres que diga. | Open Subtitles | أنا لست متأكدا ما كنت تريد مني أن أقول. |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| - ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | لا أعرف ما تريد مني أن أقول |
| Quieres que diga: "Por favor quédate. | Open Subtitles | :هل تريد مني أن أقول أرجوك, إبقَ" |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول. ؟ |
| ¿Quieres que diga, | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقول |
| ¿Qué quieres que diga, Nolan? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول نولان؟ |
| Vale, ¿qué quieres que le diga a Emily? | Open Subtitles | حسنا، حسنا ماذا تريد مني أن أقول إميلي؟ |
| ¿Quieres que le diga a Bunderslaw que vas a por él? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقول Bunderslaw التي أنت على سلم؟ |
| No sé cuántas veces quiere que le diga lo mismo. | Open Subtitles | لا أعلم كم مرة تريد مني أن أقول نفس الشيء |
| Lo que Ud. De veras quiere que diga es cómo lloró Jeff cuando pensó en el futuro de su pobre familia. | Open Subtitles | ما كنت حقا تريد مني أن أقول ... ؟ ؟ |
| Mamá quería que te dijera que estuvo en otro accidente de tren. | Open Subtitles | أمي تريد مني أن أقول لك كانت في حطام قطار آخر. |
| ¿Qué diablos es lo que quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أن أقول ؟ |
| ¿Quieres que le diga que soy una agente de la DEO? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقول لها أن أنا وكيل ديو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 