| Dime qué quieres de mí. | Open Subtitles | ... لكنتغييرتالخطط فقط أخبرني ماذا تريد منّي |
| ¡¿Qué demonios quieres de mí? ! | Open Subtitles | ماذا تريد منّي بحقّ السّماء؟ |
| - ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي ؟ |
| Entonces dígame, ¿qué es exactamente lo que quiere de mí en nuestra empresa recientemente establecida? | Open Subtitles | لذا أخبرني، ماذا تريد منّي بالضبط في مشروع تجارتنا المؤسس حديثاً؟ |
| Descubrí que Vivian tiene un problema médico y si lo peor pasa, quiere que me encargue de Jimmy. | Open Subtitles | علمت أن فيفيان تعاني من مشكلة صحية وإن حدث مكروه، تريد منّي الاعتناء بـ جيمي. |
| ¿Quieres que me quite la ropa, eso te ayudaría a excitarte, ¿eh? | Open Subtitles | هل تريد منّي خلع ثيابي؟ هل سيساعدكَ ذلكَ بالشعور بالإثارة؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي ؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي ؟ |
| Es que... no sé qué es lo que quieres de mí. | Open Subtitles | لا أعرف ما تريد منّي |
| Nunca sé lo que quieres de mí. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريد منّي. |
| ¿Qué diablos quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي بحقّ الجحيم ؟ |
| ¿Qué quieres de mí, Seis? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي يا (ستّة)؟ |
| ¿Qué quieres de mí, Lafayette? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي يا (لفاييت)؟ |
| Bueno, francamente, señor. No tengo idea en absoluto de lo que quiere de mí. | Open Subtitles | بصراحة يا سيّدي، لا أدري ماذا تريد منّي |
| ¿Por qué no me dice qué quiere de mí? | Open Subtitles | والآن قل لي ماذا تريد منّي ؟ |
| GIMNASIO EL GLADIADOR Bien, Sr. Mandelbaum, ¿qué quiere que haga? | Open Subtitles | حسناً يا سيد ماندلبام، ماذا تريد منّي أن أفعل؟ |
| ¿Quieres que me quede hasta que suba George? | Open Subtitles | اسمع، هل تريد منّي البقاء حتى صعود جورج؟ |
| ¿Quieres que te corte las manos y las use como cenicero? | Open Subtitles | هل تريد منّي قطع يديك واستخدامها كمنفضة لسجائري ؟ |
| - ¿Qué quieren de mí? | Open Subtitles | ماذا تريد منّي ؟ |
| No lo entiendo. ¿Quieres que lo quite? | Open Subtitles | لا أفهم، هل تريد منّي إخراجه ؟ |
| Tu... quieres que haga una estupida cana? | Open Subtitles | تريد منّي أن أصنع رمحاً لعيناً؟ |
| ¿Seguro que quieres que muerda ese anzuelo? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنّك تريد منّي أن ابتلع هذا الطعم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 