"ترينها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ves
• veas
• verla
• ve
• viste
• verás
• viendo
• verlo
• a ver

Las caras refractivas del cristal crean una total dispersión de longitud de onda... de modo que si miras el interior, ves...
الأوجه العاكسة على البللورة هل ترينها ؟ أنها تحلل الضوء لكل درجاته لذا لو نظرت داخلها سوف ترين

Cada días, vi en mí todo lo que tú ves en mí ahora.
كلّ يوم، رأيت في نفسي كلّ الأوصاف التي ترينها فيَ الآن.

Sé cómo lo ves... como la rendija de la puerta, y estás aquí para abrirla.
انا اعلم كيف ترينها وكانها فتحة في الباب وانت هنا لتقومي بتوسيع الفتحة

Cuando lo veas, dejarás tu silla de ruedas y empezarás a bailar.
عندما ترينها ستتركي الكرسي المتحرك وتبدأين بالرقص

Cuando la veas ... sabrás por qué estoy tan loco por ella.
عندما ترينها ستعرفين لماذا أنا مجنون بحبها

Tienes que venir a verla antes de que se muera, si te importa.
يجب أن ترينها قبل ذلك الأمر مهم لك بالتأكيد مهم لي

La gente te ve como loca porque dices que ves muertos mientras usas una caja en tu pie.
الناس يرونكِ كإمرأة مجنونة لأنكِ تهربين من هواجيسكِ التي ترينها وترتدين صندوق مناديل كحذاء

Pero hay un cuchillo de carnicero, en su bolso, excepto que no lo viste la primera vez, porque cuando revisaste, no había nada allí.
لكن هُناك سكينة جزار في محفظتها عدا أنكِ لم ترينها في المرة الأولى لإنه عندما تفحصتي الوضع في المرة الأولى

AK: Así que en resumen: ser supernítido, la cámara que ves en la pantalla tiene un campo de visión más amplio que el ojo humano.
أ.ك: باختصار ولأكون واضحا جداً، الكاميرا التي ترينها على الشاشة تمتلك مجال رؤية أكبر مقارنة بالعين البشرية.

Primero aseguras el cuadro y luego ves cómo se lo roban al mes de que el cliente lo compra.
كيف يبدو لك الأمر؟ أولاً تُأمنين على اللوحة ثم ترينها تُسرق بعد شهر من شراء الزبون لها

Estoy tan entusiasmado por ella cariño queiro decir, tu sabes, viste como lucha con el Futbol y esas cosas y luego la ves triunfando en estas cosas
كل مافي الامر انني جد متحمس من اجلها عزيزتي اعني انت تعلمين انت ترينها تفشل في كرة القدم

Así que Frankensteinise un poco Este pequeño artilugio que ves aquí,
لذلك أقوم بتجميع هذه الأشكال المخروطية معاً التي ترينها أمام عينيك

Si están con los brazos cruzados finge que no los ves.
عندما ترين واحدة منهم وعلى يديها علامة صليب مثل تلك فعليك ان تتظاهري انك لا ترينها

Cuando la veas tal vez quieras darla las gracias bien, si ella nunca para de reprogramar nuestros planes, quizas lo haga.
عندما ترينها,ربما تودين شكرها حسناً,إن توقّفت عن إعادة جدولة خططنا,حينها قد أفعل ذلك

O podrías reconocer una oportunidad profesional cuando la veas.
او بإمكانك تمييز الفرصة للحصول على عمل عندما ترينها.

Entonces, por favor, saluda a tu bella hermana gemela, cuando la veas.
حسنٌ، رجاءً أبلغي سلامي لشقيقتك التّوأم الجميلة عندما ترينها

Cuando haya llenado las hojas, podrá verla.
سيّدتي، إذا ملأتِ الطلب فسوف ترينها حالاً.

Sabía que lo descubrirías uno de estos días porque puedes verla.
كنت اعلم انه يوما ما ستكتشفين الامر بما انك ترينها

Todas las mutilaciones que ve son post mortem.
جميع التشوّهات التي ترينها هنا هيّ بعد الوفاة.

Cariño, son lo último que verás antes de morir
عزيزتى,إنها آخر الأشياء التى سوف ترينها قبل أن تموتى

Sí, el tema es, Deb, lo que estás viendo, todas estas cosas, son el resultado de miles de años de gente haciendo lo más inteligente que pudieron hacer, que es guardarlo bajo llave, porque todos tienen un inconveniente,
بخصوص هذا الشيء يا ديب كل هذا الأشياء التي ترينها اعني انها من بين الآلآف من الأشياء التي يفعلها الناس

¡Sí! Dame eso. Lo sacaré y podrás verlo.
ناولني هذا، سأخرجها وأريكِ لكي ترينها بوضوح

La vas a ver muchas veces. Precede a esto.
. سوف ترينها كثيراً . ستظهر بالضبط قبل هذا