| No me cuadra. Igual quiere jugar a dos bandas, ¿no lo ves? | Open Subtitles | ربما يريد أن يلعب على جميع الأطراف ويكون هو الوسيط آلا ترين ذلك ؟ |
| No lo ves, porque nadie te dejó creerlo. | Open Subtitles | أنت لا ترين ذلك لأنه لا يوجد أحد جعلك تصدقين ذلك من قبل |
| ¿No lo ves? ¿No lo ves? | Open Subtitles | ♪ ألا ترين ذلك ♪ |
| No, ¿ves eso? Me está avisando que hay coches lentos más adelante así que tendremos que pasarlos. | Open Subtitles | أوهه.هل ترين ذلك إنها إشارة يعلمنى أن هناك بعض السيارات أمامه وهى تقود ببطء |
| ¿ Ves eso de ahí? | Open Subtitles | هل ترين ذلك ؟ أصيـبـيه |
| ¿Ves ese bulto? Podrían ser pieles. | Open Subtitles | هـلّ ترين ذلك الغطـاء المنفوخ؟ |
| Es diferente. ¿Puedes verlo? | Open Subtitles | إنها مختلفة هل ترين ذلك ؟ |
| Creo que... Creo que lo ves en sus ojos. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنكِ ترين ذلك في عينيه |
| - ¡Nunca dirías eso porque nunca lo ves! | Open Subtitles | - أنتِ لن تقولي ذلك لأنك لا ترين ذلك أبدا |
| Cabeza grande, armazón pequeño, ¿lo ves? | Open Subtitles | (السبود بيج) , الحافة المنخفضة هل ترين ذلك ؟ |
| ¿Lo ves Catalina? | Open Subtitles | هل ترين ذلك ياكاتلينا؟ |
| ¿Lo ves ahora? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الآن ؟ |
| Digo, lo ves en todas partes. | Open Subtitles | أعني أنك ترين ذلك بكل مكان |
| ¿Ves eso, Debra? | Open Subtitles | هل ترين ذلك ياديبرا ؟ |
| ¿Ves eso, donde está la luz detrás de ella? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الضوءَ خلفها |
| ¿Realmente Ves eso? | Open Subtitles | هل ترين ذلك حقا؟ |
| ¿Ves ese nuevo color en el disco? | Open Subtitles | هل ترين ذلك اللون الجديد هناك؟ |
| Es diferente. ¿Puedes verlo? | Open Subtitles | إنها مختلفة هل ترين ذلك ؟ |
| ¿Ves esa grande de ahí? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الشيء الكبير هُناك؟ |
| La grande de allí. ¿Ves la grande de allí? | Open Subtitles | ذلك الكبير، ترين ذلك الكبير هناك؟ |
| Incluso usted tiene que ver eso. | Open Subtitles | الآن، حتى ولو ترين ذلك |
| Voy a hacerte tan jodidamente feliz, ya lo verás. | Open Subtitles | سوف أجعلكِ تكونين سعيدة للغاية، سوف ترين ذلك. |
| Hola. ¿Ves a ese tipo de allá con el traje de buzo? | Open Subtitles | مرحباً ، هل ترين ذلك الرجل هناك الذي يرتدي بذلة الغطس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 