| - Querrá ver esto. Esto es lo que tenemos de nuestro aguafiestas. | Open Subtitles | عليك أن تري هذا, هذا ما جمعناه عن مخرب الحفلة |
| Siéntese, tiene que ver esto. Hemos estado trabajando en esto toda la mañana. | Open Subtitles | اجلس يجب ان تري هذا ظللنا نتدرب عليه طوال الصباح |
| Señora, si estuvieras viva, podrías ver esto por ti misma. | Open Subtitles | سيّدتي، إذا ما زلتِ حيّة، يجب أن تري هذا بنفسك. |
| De ninguna manera. Cate me mataría. Además, quiero que veas esto. | Open Subtitles | هل تريدين أن تقتلني "كيت الى جانب ذلك , أنا أريد منك أن تري هذا |
| Vale, ahí, ¿ves eso? ¿ves esa interferencia? | Open Subtitles | حسناً , هنا , هل تري ذلك هل تري هذا التداخل |
| Pienso que estoy sobre algo grande. Tienes que ver esto. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنه شيء كبير يجب عليك حقا ان تري هذا. |
| - Sí, pero siguen teniendo coartada. - Tienes que ver esto. | Open Subtitles | حسنا ولكن حجة غيابهما ما زالت موجودة يجب ان تري هذا |
| Amy, rápido, ven. Tienes que ver esto. | Open Subtitles | امي تعالي يجب ان تري هذا |
| Sra. Bracknell, tiene que ver esto. | Open Subtitles | آنسة براكنل, يجِب أَنْ تري هذا |
| Lo siento mucho. Se suponía que no debía ver esto. | Open Subtitles | آسف جدًا, لم يكن من المفترض أن تري هذا |
| No hay nadie aquí, pero debes ver esto. | Open Subtitles | لا يوجد أحد هنا لكن يجب أن تري هذا |
| Creo que deberías venir a ver esto. | Open Subtitles | أعتقد أنكي يجب أن تري هذا |
| No querrás ver esto. - ¿Qué? | Open Subtitles | ساره، إبقي بعيداً لا تريدين أن تري هذا |
| Vamos, por favor. Tienes que ver esto. | Open Subtitles | تعالي، أرجوكِ يجب أن تري هذا |
| Tú no deberías estar aquí. No deberías ver esto. | Open Subtitles | لا يجب أن تكوني هنا، يجب أن لا تري هذا. |
| Estoy rezando ahora mismo para que nunca veas esto. | Open Subtitles | انا ادعي ربي الان بان لا تري هذا ابدا |
| Santos cielos, ¿ves eso? | Open Subtitles | يا إلهي, ألا تري هذا ؟ |
| ¿Ves esto tan precioso? | Open Subtitles | هل تري هذا جيداً؟ |
| Quiero decir, vamos... lo ves ¿no? | Open Subtitles | انا اعني ،، هيا ، انتي تري هذا اليس كذلك؟ |
| Sólo quería que vieras esto, al frente de la casa, tenemos... | Open Subtitles | أردت أن تري هذا هنا عند واجهة المنزل لدينا اممم |
| Pero no pueden verlo en la cámara, ¿verdad? | Open Subtitles | ولكن لا يمكنك ان تري هذا علي الكاميرا، أليس كذلك؟ |
| Lamento que hayas tenido que ver eso. | Open Subtitles | انا آسفة, لم يكن يجب عليكِ أن تري هذا |
| - Sí, de acuerdo, tú no has visto esto. | Open Subtitles | أجل . انتٍ لم تري هذا. أوه ، ولكن انا فعلت. |
| Ella sólo te usaba para volver con su ex, y claramente no lo viste así que un día cuado estaba tomando una siesta... | Open Subtitles | لقد كانت تستخدم لإستعادة عشيقها السابق ومن الواضح انك لم تري هذا.. لذافييوممابينماتأخذقيلولة ... |
| ¿Quieres decir que no viste eso la última vez? | Open Subtitles | أتعنين أنكِ لم تري هذا في المرة الأخيرة ؟ |
| No se suponía que vieras eso. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن تري هذا. |
| Por favor, finge que no viste esto. | Open Subtitles | أرجوكِ تظاهري بأنكِ لم تري هذا |
| ¿No has visto este tipo de escenas en las películas? | Open Subtitles | الا تري هذا النوع من المشاهد في الافلام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 