"تري هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• ver esto
• veas esto
• Ves eso
• Ves esto
• lo ves
• vieras esto
• verlo
• ver eso
• visto esto
• lo viste
• viste eso
• vieras eso
• viste esto
• visto este

- Querrá ver esto. Esto es lo que tenemos de nuestro aguafiestas.
عليك أن تري هذا, هذا ما جمعناه عن مخرب الحفلة

Siéntese, tiene que ver esto. Hemos estado trabajando en esto toda la mañana.
اجلس يجب ان تري هذا ظللنا نتدرب عليه طوال الصباح

Señora, si estuvieras viva, podrías ver esto por ti misma.
سيّدتي، إذا ما زلتِ حيّة، يجب أن تري هذا بنفسك.

De ninguna manera. Cate me mataría. Además, quiero que veas esto.
هل تريدين أن تقتلني "كيت الى جانب ذلك , أنا أريد منك أن تري هذا

Vale, ahí, ¿ves eso? ¿ves esa interferencia?
حسناً , هنا , هل تري ذلك هل تري هذا التداخل

Pienso que estoy sobre algo grande. Tienes que ver esto.
ولكن أعتقد أنه شيء كبير يجب عليك حقا ان تري هذا.

- Sí, pero siguen teniendo coartada. - Tienes que ver esto.
حسنا ولكن حجة غيابهما ما زالت موجودة يجب ان تري هذا

Amy, rápido, ven. Tienes que ver esto.
امي تعالي يجب ان تري هذا

Sra. Bracknell, tiene que ver esto.
آنسة براكنل, يجِب أَنْ تري هذا

Lo siento mucho. Se suponía que no debía ver esto.
آسف جدًا, لم يكن من المفترض أن تري هذا

No hay nadie aquí, pero debes ver esto.
لا يوجد أحد هنا لكن يجب أن تري هذا

Creo que deberías venir a ver esto.
أعتقد أنكي يجب أن تري هذا

No querrás ver esto. - ¿Qué?
ساره، إبقي بعيداً لا تريدين أن تري هذا

Vamos, por favor. Tienes que ver esto.
تعالي، أرجوكِ يجب أن تري هذا

Tú no deberías estar aquí. No deberías ver esto.
لا يجب أن تكوني هنا، يجب أن لا تري هذا.

Estoy rezando ahora mismo para que nunca veas esto.
انا ادعي ربي الان بان لا تري هذا ابدا

Santos cielos, ¿ves eso?
يا إلهي, ألا تري هذا ؟

¿Ves esto tan precioso?
هل تري هذا جيداً؟

Quiero decir, vamos... lo ves ¿no?
انا اعني ،، هيا ، انتي تري هذا اليس كذلك؟

Sólo quería que vieras esto, al frente de la casa, tenemos...
أردت أن تري هذا هنا عند واجهة المنزل لدينا اممم

Pero no pueden verlo en la cámara, ¿verdad?
ولكن لا يمكنك ان تري هذا علي الكاميرا، أليس كذلك؟

Lamento que hayas tenido que ver eso.
انا آسفة, لم يكن يجب عليكِ أن تري هذا

- Sí, de acuerdo, tú no has visto esto.
أجل . انتٍ لم تري هذا. أوه ، ولكن انا فعلت.

Ella sólo te usaba para volver con su ex, y claramente no lo viste así que un día cuado estaba tomando una siesta...
لقد كانت تستخدم لإستعادة عشيقها السابق ومن الواضح انك لم تري هذا.. لذافييوممابينماتأخذقيلولة ...

¿Quieres decir que no viste eso la última vez?
أتعنين أنكِ لم تري هذا في المرة الأخيرة ؟

No se suponía que vieras eso.
لم يكن من المفترض أن تري هذا.

Por favor, finge que no viste esto.
أرجوكِ تظاهري بأنكِ لم تري هذا

¿No has visto este tipo de escenas en las películas?
الا تري هذا النوع من المشاهد في الافلام ؟