"تزوجتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• casé con ella
• casaste con ella
• nos casamos
• me caso con ella
• esposa
• me casé con
• casas con ella
• casado con ella
• te casaste con

De todos modos me casé con ella, porque sabía que eso la destrozaría.
لذا تزوجتها على أية حال, لأنني علمت بأنها كانت تشعر بالأحباط

La buena noticia es que me casé con ella el año después.
الأخبار الجيدة هي أني قد تزوجتها العام التالي.

Yo la amé y me casé con ella, no con su apellido o su religión.
أنا أحببتها و تزوجتها هي وليس اسمها و لا ديانتها

Te casaste con ella para no casarte conmigo.
أعرف أنك قد تزوجتها للهروب من الزواج منى

Entró a mi oficina y me dijo que sabía que yo era un farsante pero que igual estaba enamorada de mí y nos casamos tres meses después.
و قد حضرت إلى مكتبي مرة ، وقالت أنها أنني كنت مزيفاً, لكنها مع هذا قد أحبتني ، وقد تزوجتها بعد ثلاثة أشهر.

Si me caso con ella, puedo usar su seguro médico.
إذا تزوجتها بإمكاني إستخدام تأمينها الطبي

Completamente pagado para una esposa a la que queria tanto como el dia que nos casamos;
دفعت ثمنة كاملاً و زوجة مازلت أحبها بقدر اليوم الذي تزوجتها

Y si te casas con ella, parecerá que la muerte no nos ha separado.
و إذا تزوجتها سيكون كما لو أن الموت لم يفرقنا

Ojalá no te hubieras casado con ella.
انا أكرهها, أتمنى لو لم تكن تزوجتها

Me casé con ella sin pensar en lo que le haría a su vida, a lo que estaría renunciando.
لقد تزوجتها دون التفكير بشأن ما سيحدثه هذا لحياتها، ماستتخلى عنه.

Me casé con ella y adopté a la carita sonriente.
وبعد عام من تلك الحادثة تزوجتها وتبنيت ذلك المبتسم.

Me casé con ella, grosero, servil, ciego, cabeza dura como era.
-و لكنى تزوجتها ، اجماليا ، بتذلل و بعقل مغلق للانسان الأبله الذى كنته

Las joyas eran la dote de tu madre... cuando me casé con ella.
هذه المجواهرات هي لـ (فاسو) و قد حصلت عليها عندما تزوجتها

Me casé con ella e íbamos a tener un hijo, pero murió.
تزوجتها وكنا سنرزق بطفل لكنها ماتت

Anduve con una chica que se parecía a usted. Me casé con ella.
كانت لدي فتاة تشبهك من قبل تزوجتها

Tu mujer está luchando por mantenerte porque te casaste con ella y pasaste de ella cuando se derrumbó.
زوجتك تصارع لتبقى متماسكة لأنك تزوجتها وسمحت لها بأن تنهار كليّاً

Bueno, si era tan mala, ¿por qué te casaste con ella?
حسنا، إن كانت بهذا السوء، لماذا تزوجتها من الأساس؟

Te lo explicaré, por eso te casaste con ella.
لهذا السبب تزوجتها فهى عاقلة ومدبرة

Ya sabes, ¿qué pasa si me... me caso con ella y la engaño o ella se aburre de mí o...
تزوجتها لو ماذا تعرفين، أنتِ مني تمللت أو خنتها، أو

Y yo. Y también a mi esposa.
مازلت احبك,ولكن احب المرأه التي تزوجتها

Si te casas con ella ahora, No te daré el tiempo de un día.
إذا تزوجتها الآن لن أعطيك وقت اليوم

Estuve casado con ella 11 minutos... antes de que me metieran en la cárcel.
تزوجتها لـ11 دقيقة قبل أخذي للسجن.