"تزورني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• visitarme
• visita
• verme
• visitas
• visitar
• visitó
• vengas
• visitándome

De cualquier modo, sería mucho más cómodo para ella visitarme aquí.
علـى أي حال ، سيكون أكثر ملائمة أن تزورني هنا

Debe visitarme a la hora del té. Seguro que tenemos mucho de que hablar.
يجب أن تزورني من أجل فنجان شاي إني متأكدة أن لديك الكثير لنتحدث عنه.

Me visita frecuentemente y me dice cómo actúa la mujer de un samurái.
انها تزورني بإستمرار و تريني كيف على زوجة المحارب أن تتصرف

Vienes de visita de vez en cuando. Y yo no puedo cuidar de un perro sola.
أنت لا تزورني في الغالب، و لا أستطيع الإعتناء به لوحدي

Como ya les he dicho, se niega a venir a verme aquí.
كما حدثتكم من قبل انها ترفض ان تزورني هنا

Crees que soy aburrido, y nunca me visitas, ¡y estoy harto de esperarte!
تظنني مملاً ولا تزورني أبداً وأنا تعبت من انتظارك

Me preguntaba cuándo me vendrías a visitar.
كنت اتسائل متى ستأتي و تزورني

Pero ahora, ella es... la única de mis amigas que me visitó
لكنفيالواقع،إنها .. الفتاة الوحيدة من أصدقائي التي تزورني

¿Quieres tener que visitarme durante los próximos cinco años? - Hola.
هل انت تريد ان تزورني هنا لخمسة سنوات القادمة

Sólo los fantasmas vienen a visitarme.
الأشباح هي الوحيدة التي تزورني هذه الأيام

Quería sbaer si alguna de sus chicas podría visitarme hoy.
اتسأل فيما إذا كان بالإمكان أن تزورني إحدى النساء من عندك اليوم

Si nuestra madre desea visitarme allí, nadie la detendrá.
. إذا أرادت أمي أن تزورني هناك , لا أحد سيوقفها

Cuando este en el hospital, tendras que visitarme todos los días, y voy a tener que vivir contigo mientras me recupero.
وبينما أنا في المستشفى يجب أن تزورني كل يوم وبعدها سآتي للعيش معك في فترة النقاهة

Me visita dos veces al año. Ve lo que quiere ver.
أمي تزورني مرتين في السنة مالذي تريدينها رؤيته؟

Majestad, ¿cómo me visita de pronto y sin avisar?
أيُها الملك , كيف لك أن تزورني فجأة هكذا و مِن دون أي بلاغ

Te invitaría a pasar, pero mi hermana está de visita.
احب ان ادعوك للداخل لكن اختي تزورني

Me visita de Nueva York. Josie es una de mis estudiantes.
هي تزورني من نيويورك جوزي إحدى طلابي

Ellos me dicen que ella vino a verme dos veces a la semana.
أخبروني أنّها كانت تزورني مرّتين أسبوعباً.

Crees que soy aburrido, y nunca me visitas, ¡y estoy harto de esperarte!
أبداً تزورني ولا مملاً تظنني انتظارك من تعبت وأنا

Debieras visitar con mas frecuencia.
عليك أن تزورني أكثر

Si algún hada de los dientes me visitó aquí, supongo que había algo mas útil que podía darme más que dinero.
وإن كانت هُناك حتى جنية الأسنان تزورني إلى هُنا، واثقة أن هُناك شيء أكثر مفيداً أن تفعله أفضل من أن تترك ليّ دولاراً.

Ha pasado tiempo, bebé, espero que vengas pronto.
أتمنى أن تحظى ببعضِ الراحة يا عزيزي وأتمنى أن تزورني القريب

Pero ahora, aquí estás, visitándome en la cárcel.
لكن الآن، أنت هنا تزورني في السجن.