"تسألها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• preguntarle
• preguntas
• preguntárselo
• le pregunta
• preguntar
• pedirle
• preguntaste
• invitarla a
• invitas
• preguntes
• Pregúntale
• preguntó

No te olvides de preguntarle si se ha lavado.
عليكَ أن تسألها أيضـًا عَمَّا إذا كانت اغتسلت

Escribiéndole a tu madre tienes oportunidad de darle las gracias o perdonarla o preguntarle por qué hizo lo que te hizo.
الكتابة إلى والدتك يعطيكِ الفرصة لتشكرها او تسامحها او تسألها لماذا فعلت ما فعلته

Bueno, Lily no ha dicho nada. ¿Por qué no sólo le preguntas?
ليلي لم تخبرني بشيء ، لماذا لا تسألها وحسب ؟

Mi mujer también lo vio, puede preguntárselo, si quiere.
زوجتي رأت ذلك ايضا, لو اردت ان تسألها.

Además, estoy seguro de que esa gente le pregunta por qué todavía no echó a su inútil marido y a su hermano que vive en el sillón.
بجانب, أننى متأكد أن الناس تسألها لما لم تطرد زوجها عديم الفادة و أخوه الذى يعيش معهم على أريكتهم؟

Hay preguntas básicas que toda mujer debería preguntar a un hombre para determinar dos cosas:
انا اعتقد بأن هناك اسئله اساسيه على المرأه ان تسألها للرجل

Y ya ha pasado un año desde que falleció William, deberías pedirle una cita.
و لقد مضى سنه منذ وفاة ويليام ويجب أن تسألها للخروج معك

Antes que lo haga ¿creer que podría preguntarle por qué le envió esta nota a mi mujer?
قبل أن تفعل هذا أتظن أنه يمكنك أن تسألها لماذا أرسلت هذه الورقة لزوجتي؟

Así pueden preguntarle a Isabella el nombre.
وقتها يمكنك أن تسألها عن الإسم.

Archie, si quieres llevar a tu hija a un concierto quizá deberías preguntarle a quién quiere ir a ver.
أتعلم ، آرتشي إذا كنت تريد أن تأخذ ابنتك للمسرح . ربما عليك أن تسألها من تريد هي أن ترى فعلاً.

Creo que deberías preguntarle, en lugar de andarte torturando.
أعتقد أنه عليك أن تسألها بدلاً من أن تقود نفسك للجنون

Quizá tú deberías preguntarle qué hacía en esta parte de la ciudad.
حسناً، ربما يجدر بك أن تسألها ماذا كانت تفعل هنا في هذا الجزء من المدينة

Solo dile... si pudieses preguntarle si ha recibido mis mensajes por que la he estado llamando... mucho.
اذا أمكن فقط أن تسألها عن إذا ما كانت تحصل على رسائلي لأنني كنت أتصل كثيراً

Quizás te enteres si le preguntas en lugar de hablar de tu ex
لربما تسألها عن ذلك عوض الحديث عن حبيبتك السابقة طوال الوقت

¿Y le preguntas si horneó un pastel de almendra, frutilla y crema?
وانت تسألها اذا كانت قد صنعت كيكة كريمة بالفراولة والجوز؟

Si quieres hacer algo de provecho, ¿por qué no le preguntas por Scar?
إذا أردت حقا أن تفعل شيئا جيدا لم لا تسألها عن مكان سكار؟

Puedes preguntárselo tú mismo cuando venga ella.
يفترض أن تقدر على أن تقول أين حصل ذلك0 - يمكنك أن تسألها بنفسك عندما تحضر إلى هنا0

¿Por qué no le pregunta si puede alumbrarle entre sus piernas?
لماذا لا تسألها بأن تضيئ ضوئك هذا إلى ما بين رجليها ؟ ؟

Ella tiene muchas reglas, como esa de nunca preguntar por qué está llorando.
لديها الكثير من القواعد , مثل أن لا تسألها أبدا لماذا هي تبكي

Así que, amigo, żCuando vas a pedirle lo de la fiesta?
وكأنه امسكنا من قبل اذا ياصاح متى سوف تسألها عن الحفلة

¿preguntaste sobre seguridad nacional, política exterior, política interna?
ألم تسألها عن الأمن القومي؟ والسياسة الخارجية والداخلية؟

¿Tienes que invitarla a salir o ya se supone?
وليالي السبت، هل تسألها الخروج معها أم أن الموعد مقرراً؟

¿Y los sábados? ¿La invitas a salir o la cita es tácita?
ليالي السبت، هل تسألها الخروج معها أم أن الموعد مقرراً؟

Bueno, no le preguntes. Sólo regresa y fíjate qué problema hay. Ya sabes, sé marido.
إذاً لا تسألها ، اذهب الى هناك فقط واعرف المشكلة ، كن زوجاً

Pregúntale qué pasó, y por qué no tiene amigos ni la invitan a las fiestas.
لم لا تسألها ما حدث لم لا تسألها لم ليس لديها أصدقاء ؟

Cuando la policía interrogó a la Sra. Frevert sobre el sitio web, no le preguntó si era la autora del libro, que había sido incluido como documento en el sitio web.
وعندما استجوبتها الشرطة بخصوص الموقع الشبكي، لم تسألها إن كانت هي صاحبة الكتاب الذي نُشِرَ كوثيقة على الموقع.