| Derrotar nuestros miedos y fobias se trata de ayudarnos a nosotros mismos, y ninguna cantidad de terapia te ayudara a menos que quieras ayudarte. | Open Subtitles | نرمي خوفنا وهلعنا هو كل مايتعلق بمساعدة انفسنا وانه مجمل النصائح لن تساعدك الا اذا انت اردت ان تساعدي نفسكي |
| A lo mejor puede ayudarte con tu tesis, ya que el tío Arthur está descartado. | Open Subtitles | ربما يمكنها أن تساعدك بأطروحتك للدكتوراه بما أن العم أرثر لم يعد ممكناً |
| Un baño diario durante siete días te ayudará a adaptarte al "Yin" de MedioCielo. | Open Subtitles | سبعة ايام غسل هنا سوف تساعدك على التكيف على طاقة الين هنا |
| Le pedí ayuda a Talia para que ayude esta noche en la cocina. | Open Subtitles | اوه ، لقد اتصلت ب تانيا ل تساعدك اليوم في المطبخ |
| Te ayudaré con Alex una vez que yazca sobre los residuos de esta ciudad. | Open Subtitles | أنا سوف تساعدك مع اليكس مرة واحدة ووضع النفايات في هذه المدينة. |
| El travestismo puede ser algo más profundo, algo en lo que podría ayudar un terapeuta. | Open Subtitles | لبس ملابس الجنس الآخر تفسر عن شيئئ أعمق معالجة نفسية ممكن ان تساعدك |
| Y tal vez haya alguien por ahí que tiene información que podría ayudarte. | Open Subtitles | لربما هناك شخص ما بالخارج لديه بعض المعلومات التي قد تساعدك |
| Estaba diciendo que tengas buenos y largos sueños que puedan ayudarte a aclarar las ideas. | Open Subtitles | كنت أقول أن تحظي بغفوة نعيمة ومديدة يمكن أن تساعدك في تصفية دهنك |
| Bueno, me hubiera gustado ayudarte con eso pero estoy locamente enamorado de mi mujer. | Open Subtitles | حسنا، أود أن تساعدك هناك، ولكن أنا في الحب بجنون مع زوجتي. |
| Sé lo que estás haciendo, intentando quitarle a Lucifer su casa en la Tierra, para que pueda ayudarte a volver a la Ciudad de Plata. | Open Subtitles | أنا أعرف ما تقومون به، يحاول أن يسلب المنزل إبليس على الأرض، حتى انه يمكن أن تساعدك على الحصول على العودة |
| Eso está bien. Te ayudará a verlo todo con más claridad. | Open Subtitles | هذا صحيح , سوف تساعدك لترى أفضل وجه ممكن |
| Alguien de Servicios Sociales la ayudará a aplicar para Medicaid. | Open Subtitles | شخص من الخدمات الاجتماعية سوف تساعدك على التقدم بطلب للحصول الطبية. |
| El pasarse de listo no lo ayudará, cabeza hueca. | Open Subtitles | و محاولتك للتذاكى ، لن تساعدك البتة ، يا رأس الجرة |
| Como sabes, esto aquí se supone que... te ayude a mantener el tiempo. | Open Subtitles | وكما تعلمون، هذا يفترض هنا ل تساعدك على الحفاظ على الوقت. |
| ¿Por qué no me dejas que te ayude a pasar por todo esto? | Open Subtitles | تريسي، لماذا لن اسمحوا لي أن تساعدك من خلال الحصول على هذا؟ |
| Tú me sacas de ésta caja, y yo te ayudaré a llegar a casa. | Open Subtitles | تحصل لي من هذا الإطار، وأنا سوف تساعدك على الحصول على المنزل. |
| Tú me ayudas con la camioneta, y yo te ayudaré con los pájaros. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي مع الشاحنة ، و سوف تساعدك مع الطيور ، هم ؟ |
| Y no te voy a ayudar si le haces daño a Fine. | Open Subtitles | وأنا لن تساعدك إلا إذا ابقيت فاين على قيد الحياة |
| Yo estaba pensando... que si te mostrase algunas fotos... eso ayudaría de alguna manera. | Open Subtitles | كنت أفكر اذا عرضت عليك بعض الصور قد تساعدك بطريقة ما هاك |
| Como los chicos me dieron los detalles sobre su situación y creo que puedo ayudarle. | Open Subtitles | هكذا أعطى الأولاد لي رؤساء حتى عن وضعك وأعتقد أنني يمكن أن تساعدك. |
| Yo soy tu compañero y te ayudo con mis juguetes sexuales especiales. | Open Subtitles | وأنا الصاحب الخاص بك، وأنا تساعدك على الخروج مع اللعب بلدي الجنس المصممة خصيصا. |
| Sus mentiras no lo ayudarán. Nos encargaremos de que esta estafa no se repita. | Open Subtitles | أكاذيبك لن تساعدك سنحرص ألا يتكرر هذا الاحتيال |
| Pero hay momentos en que las emociones ayudan a vender tu personaje. | Open Subtitles | لكن فى بعض الأوقات تساعدك المشاعر على تقمص شخصية اخري |
| Le diré, Sterling Cooper y un servidor estaríamos encantados de ayudarlo a propagar ese mensaje. | Open Subtitles | سأخبرك, سترلينج كوبر وشركتك ستودّ بكل صدق أن تساعدك بإيصال هذه الرسالة |
| ¿La Dra. Powell te esta ayudando, no? | Open Subtitles | الدكتورة باول تساعدك ، أليس كذلك؟ |
| Tomando prestado un concepto de la CIA, te ayuda a ablandar a la audiencia. | TED | لأستعير مفهوم من وكالة الاستخبارات المركزية في بلدي. انها تساعدك لتلين جمهورك. |
| ¡Claro que te ayudaremos a decidir! | Open Subtitles | بطبيعة الحال فإننا سوف تساعدك على اتخاذ قرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 