| Eres insolente con el Señor y te patearé tu huesudo trasero, ¿me oyes? | Open Subtitles | أنتِ تحتقرين الرب .. وسأركل مؤخرتك الصغيره .. هل تسمعيني ؟ |
| No sé si me oyes, pero te hablo a ti, nena. | Open Subtitles | لا أعلم ان كنت تسمعيني لكني اتكلم اليك , حبيبتي |
| Si estás cerca y puedes oírme, realmente necesitamos hablarte. | Open Subtitles | إذا كنتِ قريبه ويمكنك أن تسمعيني ، نحتاج فعلا إلى التحدث إليك |
| Tienes que escucharme, es cierto. La vimos y nos habló. | Open Subtitles | ينبغي أن تسمعيني لأنها حقيقية فقد رأيناها وتكلمت معنا |
| Mamá, te dije que se pusieras a Tom Jones. No me escuchas. | Open Subtitles | أمي ، لقد طلبت منك وضع توم جونز لم تسمعيني |
| Mira, por favor, por favor, de todos, necesito que me escuches, ¿vale? | Open Subtitles | إنظري رجاء من بين كل الناس أحتاجك أن تسمعيني موافقة ؟ |
| - Quiero tomar un poco de aire. - ¿No me oíste, querida? | Open Subtitles | . أريد نسمة هواء - ألم تسمعيني يا عزيزتي ؟ |
| No dejes que te agarre cerca de ese bastardo, ¿me escuchaste? | Open Subtitles | لا أريد أن أراكِ بالقرب من هذا الوغد .. هل تسمعيني |
| Si uno de esos hombres te pega, ven a mí, y yo... me encargaré, ¿me oyes? | Open Subtitles | لو ضربك أحدهم تأتين لي وأهتم بالأمر هل تسمعيني ؟ |
| Ursula, habla Hatch. ¿Me oyes? | Open Subtitles | اورسولا انا هاتش هل تسمعيني اجب؟ |
| Niña, vuelve aquí. me oyes? Mamá. | Open Subtitles | عودي إلى هنا يا صغيرتي هل تسمعيني ؟ |
| Si puedes oírme, Claire Wunch manifiéstate. Si puedes oírme, Claire Wunch manifiéstate. | Open Subtitles | اذا كنت تسمعيني كلير وينج اعلمينا بحضورك |
| Pero tranquila, tú eres la única que puede oírme. | Open Subtitles | ولكن اطمأنّي، فأنتِ الوحيدة التي تسمعيني. |
| Oye, tienes que oírme cuando te digo que ella nunca fue la razón por la que me quedé. | Open Subtitles | يجب أن تسمعيني عندما أقول أنها لم تكن سبب بقائي هناك |
| ¿Quieres escucharme, por favor? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تسمعيني للنهاية؟ هل تسمعين ما أقوله؟ |
| ¿Vienes a la discoteca el sábado a escucharme cantar con Colin? | Open Subtitles | أسمعي , أتستطيعين الحضور الي النادي , و تسمعيني أغني مع كولين يوم السبت ؟ |
| ¡No! No le puedes decir a nadie sobre esto, ¿me escuchas? | Open Subtitles | لا ، لا تستطيعين ان تخبري اي احد عن هذا ، هل تسمعيني ؟ |
| Solo quiero decirte algo y quiero que me escuches decirlo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أخبرك بشئ. و أريدك أن تسمعيني أقولها. |
| No me respondas así. No me hables de ese modo. ¿Me oíste? | Open Subtitles | لا تتحدثين بقلة إحترام, لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة, هل تسمعيني ؟ |
| Te estaba llamando. - ¿Por qué no me escuchaste llamándote? | Open Subtitles | لقد كنتُ أنادي بإسمكِ لماذا لم تسمعيني أنادي بإسمكِ؟ |
| ¿No me has oído? Entra en la salita. | Open Subtitles | هبيتيا,ألم تسمعيني أقول سوف ندخل غرفة المعيشة ؟ |
| Alar, Soy el General Hammond, de la fuerza Aérea de los EE.UU. ¿Puede usted oirme? | Open Subtitles | - ألير هنا جنرال هاموند -القوات الجوية هل تسمعيني |
| Y cuando estés en el agua... Tommie, me estás escuchando? | Open Subtitles | وعندما تكونين في الماء تومي، هل تسمعيني ؟ |
| Quiero que aprieta mi mano si usted me puede oír. | Open Subtitles | اريد منك ان تضغطي على يدي اذا كنتِ تسمعيني |
| Carter, si Me oye, responda. | Open Subtitles | كارتر إذا كنت تسمعيني أجيبي |
| Se que me puedes escuchar Stacy. | Open Subtitles | أعرف أنه بإمكانك أن تسمعيني |
| Cuando me oigas arrancar esta cosa, oprime el botón. | Open Subtitles | عـندما تسمعيني أُشغل هذا الشيء, هذا هو الوقت لتكبسي الزر. |
| Se que así suena, pero por favor escúchame. | Open Subtitles | إنني أعلم أنها تبدو كذلك لكن أرجوكي أن تسمعيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 