| - ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الصوت؟ |
| ¿Escuchas eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| - ¿Escuchaste eso? - No escuche nada. | Open Subtitles | ــ هل تسمعين هذا ــ لم أسمع شيئاً |
| ¿Has oído eso, Edie? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا يا (إيدي) ؟ |
| Necesito hablar contigo. Llámame cuando oigas esto. | Open Subtitles | أنظري، أنا حقا أريد التحدث معك تصلٍ بي حالما تسمعين هذا |
| Disculpa. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الصوت ؟ |
| - ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| - ¿Oyes eso? - ¿Qué? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ماذا؟ |
| ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Escucha. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | إسمعي هل تسمعين هذا ؟ |
| Escucha. ¿Oyes eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Espera. ¿Escuchas eso? | Open Subtitles | أنتظر , هل تسمعين هذا ؟ |
| - ¿Escuchaste eso? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا ؟ |
| Pero no Escuchaste eso de mí, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | انتي لم تسمعين هذا مني حسنا؟ |
| De cualquier manera, llámame cuando oigas esto. | Open Subtitles | على أية حال، إتصلي بي عندما تسمعين هذا |
| Seguro que Lo oyes continuamente pero Stradivarius es un apellido interesante. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك تسمعين هذا طيلة الوقت, ولكن يا ستراديفاريوس. إن هذا اسم مثير للاهتمام. |
| Como lo que le ocurre a tu sistema nervioso cuando Oyes esto. | Open Subtitles | مثل ما يحدث لنظامكِ العصبيّ عندما تسمعين هذا |
| ¿Escuchas ese ruido? | Open Subtitles | هل تسمعين هذا الصوت ؟ |
| Cuando escuches esto, estarás en Arizona. | Open Subtitles | لكن عندما تسمعين هذا الشريط أعتقد أنكِ ستكونين في أريزونا |
| Escuchará esto todo el tiempo, pero soy una gran admiradora de su trabajo. | Open Subtitles | أعرف أنكِ ربما تسمعين هذا طوال الوقت.. و لكني أردت أن أقول أني معجبةٌ جداً بكتابكِ |
| LeAnn, si escuchas esto, significa que estoy muerto. | Open Subtitles | (ليان)، إن كنت تسمعين هذا فهذا يعني أنني ميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 