"تسمعين هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Oyes eso
        
    • Escuchas eso
        
    • Escuchaste eso
        
    • oído eso
        
    • oigas esto
        
    • Lo oyes
        
    • Oyes esto
        
    • Escuchas ese
        
    • escuches esto
        
    • Escuchará esto
        
    • escuchas esto
        
    - ¿Oyes eso? Open Subtitles هل تسمعين هذا ؟
    ¿Oyes eso? Open Subtitles هل تسمعين هذا الصوت؟
    ¿Escuchas eso? Open Subtitles هل تسمعين هذا ؟
    - ¿Escuchaste eso? - No escuche nada. Open Subtitles ــ هل تسمعين هذا ــ لم أسمع شيئاً
    ¿Has oído eso, Edie? Open Subtitles هل تسمعين هذا يا (إيدي) ؟
    Necesito hablar contigo. Llámame cuando oigas esto. Open Subtitles أنظري، أنا حقا أريد التحدث معك تصلٍ بي حالما تسمعين هذا
    Disculpa. ¿Oyes eso? Open Subtitles هل تسمعين هذا الصوت ؟
    - ¿Oyes eso? Open Subtitles هل تسمعين هذا ؟
    - ¿Oyes eso? - ¿Qué? Open Subtitles هل تسمعين هذا ماذا؟
    ¿Oyes eso? Open Subtitles هل تسمعين هذا ؟
    Escucha. ¿Oyes eso? Open Subtitles إسمعي هل تسمعين هذا ؟
    Escucha. ¿Oyes eso? Open Subtitles هل تسمعين هذا ؟
    Espera. ¿Escuchas eso? Open Subtitles أنتظر , هل تسمعين هذا ؟
    - ¿Escuchaste eso? Open Subtitles هل تسمعين هذا ؟
    Pero no Escuchaste eso de mí, ¿de acuerdo? Open Subtitles انتي لم تسمعين هذا مني حسنا؟
    De cualquier manera, llámame cuando oigas esto. Open Subtitles على أية حال، إتصلي بي عندما تسمعين هذا
    Seguro que Lo oyes continuamente pero Stradivarius es un apellido interesante. Open Subtitles أنا متأكد أنك تسمعين هذا طيلة الوقت, ولكن يا ستراديفاريوس. إن هذا اسم مثير للاهتمام.
    Como lo que le ocurre a tu sistema nervioso cuando Oyes esto. Open Subtitles مثل ما يحدث لنظامكِ العصبيّ عندما تسمعين هذا
    ¿Escuchas ese ruido? Open Subtitles هل تسمعين هذا الصوت ؟
    Cuando escuches esto, estarás en Arizona. Open Subtitles لكن عندما تسمعين هذا الشريط أعتقد أنكِ ستكونين في أريزونا
    Escuchará esto todo el tiempo, pero soy una gran admiradora de su trabajo. Open Subtitles أعرف أنكِ ربما تسمعين هذا طوال الوقت.. و لكني أردت أن أقول أني معجبةٌ جداً بكتابكِ
    LeAnn, si escuchas esto, significa que estoy muerto. Open Subtitles (ليان)، إن كنت تسمعين هذا فهذا يعني أنني ميت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more