| envenenado por un bombón fabricado por el próximo alcalde de esta ciudad. | Open Subtitles | وتم تسميمه بالشوكولاته التى احضرها العمدة القادم للمدينة. |
| Creo que uno fue envenenado, pero no sé qué les sucedió a los demás. | Open Subtitles | أعتقد بأن أحدهم قد تم تسميمه , ولكن ليس لدي أدنى فكرة عن ما قد حدث إلى الباقي |
| Pero tus enzimas bajas son una identificación... de que tu torrente sanguíneo de algún modo fue envenenado. | Open Subtitles | لكن إنزيماتك القليلة تشير إلى أن بطريقة ما أن دمّك قد تم تسميمه |
| A menos que desee envenenarlo y le aseguro que la entendería si lo hiciera no le puedo ayudar. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريدين تسميمه وأطمئنك، سأكون جد متعاطف إن وافقت على فعل ذلك لا يمكنني مساعدتك |
| Lo envenenaron en el almuerzo, Sra. Shea. | Open Subtitles | تم تسميمه في الغداء، انسه شيا. |
| Gracias a Dios, no hubo nada envenenado, pero fue difícil. | Open Subtitles | لا شيئ تم تسميمه , الحمد لله لكن الامر لم يكن سهلا |
| McCourt fue envenenado. Un alkaloide llamado taxin. | Open Subtitles | ماك كورت تم تسميمه بسائل قلوي اسمه تاكسين |
| Antes de morir, se hizo unos análisis, lo que confirmó que había sido envenenado con arsénico. | Open Subtitles | قبل أن يموت، فحص نفسه مجدّدًا، و الذي أثبت بأنّه قد تمّ تسميمه بالزرنيخ. |
| Bueno, basándome en la curación de la fractura de esta costilla, yo diría que esas lesiones fueron problablemente sufridas antes de que fuese envenenado la primera vez. | Open Subtitles | حسنا أعتمادا على مدى شفاء كسر هذا الضلع هنا يمكنني أن أقول أن هذه الأصابات تعود إلى ما قبل تسميمه المرة الأولى |
| El tipo que murió ayer fue envenenado. | Open Subtitles | الرجل الذي مات بالأمس تم تسميمه |
| Además el abogado envenenado, De qué manera los dos grandes casos. | Open Subtitles | بالأضافة الى المحامي الذي تم تسميمه وهاتان قضيتان كبيرتان |
| Acabas de decir que no fue envenenado, Maura. | Open Subtitles | لقد قلتٍ للتو انه لم يتم تسميمه يا مورا. |
| El Rey ha sido envenenado. Parece que alguien alteró su medicina. | Open Subtitles | الملك تم تسميمه يبدوا أن أحداً تلاعب في دوائه |
| Victoria nos ha hecho pensar a todos que había sido envenenado. | Open Subtitles | لقد جعلتنا فيكتوريا ان نفكر جميعا فى انه قد تم تسميمه |
| Fue envenenado con una toxina modificada a la que no podemos aplicar ingeniería inversa. | Open Subtitles | لقد تم تسميمه بسم مصنوع حسب الطلب لا يمكننا عكس التأثير |
| El conductor del tren que la mató... El mismo conductor que fue envenenado. | Open Subtitles | سائق القطار الذي دهسها، هو نفسه الذي تم تسميمه |
| Fue envenenado... por un isótopo cuya vida media es de decenas de miles de años... lo que significa que todos en este ascensor... están técnicamente siendo irradiados, también. | Open Subtitles | تم تسميمه بنظائر مشعة عمرها افتراضي عشرات آلاف السنوات، ما يعني ان الجميع على متن هذا المصعد |
| Sabes que no puedes envenenarlo, ¿no? | Open Subtitles | أنت تعرف أنك لا تستطيع تسميمه أليس كذلك؟ |
| Dudo que podamos envenenarlo otra vez. | Open Subtitles | اشك في قدرتنا علي تسميمه مرة آخري. ما هي الخطوة التالية؟ |
| Cariño, estaba con él cuando lo envenenaron. | Open Subtitles | لقد كنت معه حين تم تسميمه |
| Pero en realidad, está intentando envenenarle por su herencia. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة هي تحاول تسميمه من أجل ميراثه |
| ¿Entonces, queda descartado el envenenamiento? | Open Subtitles | لذا، قمت بإستبعاد أنه تم تسميمه ؟ |
| Alguien los envenena. | Open Subtitles | إذن شخص ما تم تسميمه |
| Cybelle, un Fae antiguo, fue envenenada, y... anoche, mi guardaespaldas, Petros, fue encontrado en el fondo del viaducto Westgate. | Open Subtitles | سيبل عجوز من الفاي تم تسميمه والبارحة حارسي الشخصي بيتروس وجد في قاع جسر ويست جيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 