| Estoy esperando que ellos me nombren Maitre d'chai. | Open Subtitles | الذي أنا و نايلز ننتمي إليه أتمنى أن يعطوني لقب ماتتير دي تشاي |
| Para los que no lo saben, chai Yo está aprendiendo a navegar velero y vive en un hogar de grupo. | Open Subtitles | بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون تشاي يو يتعلم قيادة المراكب الشراعية ويعيش في منزل جماعي. |
| ¿Caminar alrededor de la casa de Chae Yun de noche lo consideras una separación? | Open Subtitles | هل التجول حـول منزل تشاي يون خلال الليل يعـبر عن انفـصاليتك ؟ |
| Sra. Lee Hoo Chae Centro de Mujeres Coreanas para la | UN | السيدة لي هو تشاي المركز النسائي الكوري للبحوث الاجتماعية |
| Tía Yee está haciendo un lío en Po Chi Lam. | Open Subtitles | العمه يي تقوم بزرع الفوضى في بو تشاي لام |
| Todo el mundo en Po Chi Lam | Open Subtitles | الجميع في بو تشاي لام يحاولون الباقء بعيدا عنها |
| Hashimoto está detrás de la cabeza de los "Cuerpos Heroicos", Jung Chae-san. | Open Subtitles | هاشيموتو سيتعقب رئيس المقاومة، جونغ تشاي سان. |
| Y corrígeme si me equivoco, pero "chai" significa té. | Open Subtitles | الآن صححي لي ان كنت مخطئا لكن كلمة تشاي تعني الشاي |
| En lugar de eso prefieres sentarte aquí a hacer chai latte y arte de espuma y durmiendo con tus ex novios. | Open Subtitles | بدلا من ذلك تفضل أن تجلس هنا صنع القهوة بالحليب تشاي ورغوة الفن والنوم مع الخاص بك أصدقائهن السابقين. |
| Normalmente bebo té chai por las mañanas, pero gracias. | Open Subtitles | أنا عادة أشرب شاي تشاي في الصباح، ولكن شكراً |
| Ooi Lean chai contra el Ministerio Público [1991] 2 MLJ 552. | UN | أوي ليان تشاي ضد المدعي العام [1991] 2 المجلة القانونية المالايية 552 |
| Australia Sra. Heather Louise Bruce chai | UN | أستراليا السيدة هيذر لويز بروس تشاي |
| Creo que Park Chae Rin usó ese vestido también. ¡Hey! | Open Subtitles | أعتقد ان بارك تشاي رين ارتدت هذه التنورة من قبل |
| ¿Conoce Chae Kyung la verdadera historia del presidente Jung? | Open Subtitles | هل تعرف تشاي كيونج عن الرئيس جونج ايضاً؟ |
| No quisimos herir a Chae Kyung. | Open Subtitles | لأننا لانٌريد إيذاء تشاي كيونج |
| Pero Chae Yun, lo que sea que dije, no era sincero. | Open Subtitles | ولكن تشاي يون ، ايا يكن ماقـلته فهو لم يكن مخلصـاُ |
| Maestría en Po Chi Lam, | Open Subtitles | معلم كونج فو ؟ معلم بو تشاي لام بطل الشعب |
| Hoy es el primer aniversario de La American Po Chi Lam. | Open Subtitles | اليوم هو أول ذكرى سنوية لبو تشاي لام في أمريكا |
| Po Chi Lam del espíritu. | Open Subtitles | ويجب أن نكون صفاً واحداً بروح بو تشاي لام |
| El hecho es que encontramos algunos de El dinero robado en Po Chi Lam. | Open Subtitles | الواقع هو أننا وجدنا المال المسروق في بو تشاي لام |
| La secretaría de Jung Chae-san, un miembro femenino. | Open Subtitles | إنها عضوة من المقاومة و تعمل بمثابة سكرتيرة لـ الرئيس تشاي سان. |
| 11. El 6 de agosto de 1993, a las 11.30 horas, se observó que 10 iraquíes caminaban por la zona situada en las coordenadas geográficas 811-082 del mapa de Chay Gharreh Tappeh, al sudoeste del poste fronterizo 24/9. | UN | ١١ - وفي ٦ آب/أغسطس ١٩٩٣، الساعة ٣٠/١١، شوهد ١٠ أفراد عراقيين يمشون عند الاحداثيين الجغرافيين ٨١١-٠٨٢ على خريطة تشاي غاريه تابه، الواقعة الى الجنوب الغربي من عمود الحدود ٢٤/٩. |
| Lo encontré. Estoy en un tranvía a Wanchai. | Open Subtitles | أنا معه بالحافلة متجهين إلى "وان تشاي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 