| ii) Combustible y lubricantes de aviación 1 485 400 | UN | ' ٢ ' وقود الطائرات ومود تشحيم ٤٠٠ ٤٨٥ ١ |
| ii) Combustible y lubricantes de aviación 1 066 700 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٧٠٠ ٠٦٦ ١ |
| ii) Combustible y lubricantes de aviación 8 990 000 | UN | ' ٢ ' الوقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٠٩٩ ٨ |
| ii) Combustible y lubricantes de aviación 1 895 300 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٣٠٠ ٨٩٥ ١ |
| Éste tiene las manos manchadas con lubricante del UAV. | Open Subtitles | هذا كان يوجد على يديه زيت تشحيم من طائرة الاستكشاف. |
| ii) Combustible y lubricantes de aviación 4 800 900 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم للطائرات ٩٠٠ ٠٠٨ ٤ |
| Combustible y lubricantes de aviación. En esta partida se registraron economías de 4.600 dólares, debido a los cambios en la configuración del parque de helicópteros. | UN | ٤٩- وقود ومواد تشحيم الطائرات - تحققت في إطار هذا البند وفورات قيمتها ٦٠٠ ٤ دولار نتيجة تغيير تشكيل طائرات الهليكوبتر. |
| Combustible y lubricantes para vehículos militares. | UN | وقود ومواد تشحيم للمركبات العسكرية. |
| ii) Combustible y lubricantes de aviación | UN | ' ٢ ' وقود وزيوت تشحيم الطائرات |
| El número total de horas de vuelo efectivas de todos los aviones alquilados fue ligeramente inferior al número originalmente estimado, por lo que se consiguieron economías de 258.900 dólares en relación con la partida de combustible y lubricantes de aviación. | UN | وكان مجموع عدد ساعات الطيران الفعلي لجميع الطائرات الثابتة الجناحين المستأجرة أقل قليلا من التقدير اﻷصلي، مما أدى الى تحقيق وفورات بلغت ٩٠٠ ٢٥٨ دولار في بند وقود ومواد تشحيم الطائرات. |
| ii) Combustible y lubricantes de aviación 7 451 300 | UN | ' ٢ ' وقود وزيوت تشحيم الطائرات |
| Aceites y lubricantes - gastos preliminares 700 | UN | زيوت ومواد تشحيم - تكاليف بدء التشغيل ٧٠٠ |
| ii) Combustible y lubricantes de aviación 408 300 | UN | `٢` وقود ومواد تشحيم للطائرات ٣٠٠ ٤٠٨ |
| ii) Combustible y lubricantes de aviación 828 600 | UN | `٢` وقود ومواد تشحيم للطائرات ٦٠٠ ٨٢٨ |
| ii) Combustible y lubricantes de aviación 227 000 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٢٢٧ |
| ii) Combustible y lubricantes de aviación 120 200 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات٢٠٠ ١٢٠ |
| ii) Combustible y lubricantes de aviación 470 000 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٠٠٠ ٤٧٠ |
| Los sobregastos en la partida de combustible y lubricantes de aviación se debieron a las horas adicionales de vuelo que resultaron necesarias para efectuar operaciones y vuelos de capacitación. | UN | ترجع زيادة اﻹنفاق تحت بند وقود ومواد تشحيم الطائرات إلى ساعات الطيران اﻹضافية الناجمة عن احتياجات العمليات فضلا عن الرحلات الجوية التدريبية. |
| ii) Combustible y lubricantes de aviación 566 900 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات٩٠٠ ٥٦٦ |
| ii) Combustible y lubricantes de aviación 901 200 | UN | ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات٢٠٠ ٩٠١ |
| Si vas a meterte dos ahí, vas a necesitar mucho lubricante. | Open Subtitles | اذا اردت ان تلتصق بهؤلاء,يجب عليك ان تستخدم زي تشحيم. |
| Las mujeres con frecuencia se quejaban de síntomas como el nerviosismo, uh, pesadez en el abdomen, lubricación vaginal, insomnio etcétera. | Open Subtitles | عاده ما تشكو النساء من أعراض مثل العصبية ثقل في البطن, تشحيم مهبلي أرق و ما إلى أخره |
| :: Combustible, aceite y lubricantes: 24.110 Euro | UN | :: وقود وزيوت ومواد تشحيم: 110 24 يورو |
| :: Pueden utilizarse para lubricar rodamientos de bombas de vacío y compresores. | UN | :: يمكن استخدامها في تشحيم محامل مضخات التفريغ والآلات الكابسة. |
| - Igual, están preparando una ley que ayudará a Engrasar las ruedas para este casino que tenemos en marcha. | Open Subtitles | تشريح الولاية يضع القطعة الرابعة في القانون لتساعد على تشحيم الإطارات لمنشأة الكازينو التي تجري |
| Unidad de engrase manejada por aire | UN | وحدة تشحيم تعمل بالهواء المضغوط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 