Como autor intelectual del hecho habría sido señalado el oriental Chun Fat Lane Chang, conocido como “Michael Cheng”, con quien uno de los orientales asesinados mantenía una deuda de juego. | UN | وحدد الشخص المسؤول عن عمليات القتل بأنه آسيوي آخر، تشون فات لين تشانغ، المعروف باسم مايكل تشينغ، وكان أحد القتلى اﻵسيويين يدين له بدين قمار. |
Chun Song Yi, la estrella coreana, desapareció. | Open Subtitles | أختفت نجمة الهاليو تشون سونج اي اليوم فجأة |
Do Min Joon, quien ayudó en el arresto de Lee Jae Kyung... desapareció con Chun Song Yi. | Open Subtitles | سيد دو مين جون من ساعد فى القاء القبض على المدير لي جاى كيونج فى مكان القاء القبض قد اختفي مع الممثلة تشون سونج اى فجأة |
Sr. Cheong Weng Chon, Director de Servicios de Justicia de Macao | UN | السيد تشيونغ ونغ تشون مدير إدارة العدل في ماكاو |
Sr. Lee Jae Choon Ministro Adjunto, Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيد لي جاي تشون مساعد الوزير، وزارة الخارجية |
16. Entre otros casos que despertaron preocupación y que se desarrollaron durante el período que abarca el informe figuraban los de Mam Sonado y Rong Chhun. | UN | 16- ومن القضايا الأخرى التي أثارت القلق أثناء الفترة المشمولة بالتقرير قضية مام سوناندو وقضية رونغ تشون. |
Chun Song Yi volvió con su Manager. | Open Subtitles | تشون سونج اى التى أختفت ظهرت مرة أخرى مع مدير اعمالها |
Chun Song Yi dice que se comprometió con Do Min Joon y que no fue secuestrada. | Open Subtitles | تشون سونج اى صرحت أنها كانت خطيبة دو مين جون و أنها لم تكن مختطفة |
Chun Song Yi puede declarar aquí. ¿Por qué? | Open Subtitles | و بالنسبة للأنسة تشون سونج اي رجاء قدمي إفادتكِ هنا |
- Puede irse Chun Song Yi. | Open Subtitles | أنسة تشون سونج اى أخبرتكِ انه بمقدوركِ ان تغادر الان |
Era una emergencia para Chun Song Yi y pudo ser fatal si esperaba más tiempo. | Open Subtitles | لكن بما ان حالة تشون سونجا كانت فى غاية الخطورة في ذلك الوقت واذا كان علاجها قد تأخر قليلاَ لكانت اصبحت فى حالة حرجة |
Y Chun Song Yi está bien ahora. | Open Subtitles | بالاضافة الى أن كل شيء صار على مايرام مع تشون سونج اى التى تلقت هذا الاجراء |
Si esta gente puede estar con Chun Song Yi... entonces puedo sentirme aliviado. | Open Subtitles | شعرت بأني مرتاح لوجود اُناس كهؤلاء بجانب تشون سونج اى |
El Principe Chun es un buen amigo mio | Open Subtitles | والأمير هو تشون صديق جيد للأعمال المتعلقة بالألغام |
Nací el 18 de enero de 1961 en Lea Chun, Gyeong Gi. | Open Subtitles | ولدتُ في يوم 18 يناير ،عام 1961 مدينة جيونغ جي ، حي لي تشون |
Sr. Cheong Weng Chon, Director de Servicios de Justicia de Macao | UN | السيد تشيونغ ونغ تشون مدير إدارة العدل في ماكاو |
Chong Chon Gang. | UN | منظر عام للأسلحة التي عثر عليها على متن سفينة تشونغ تشون غانغ. |
Organigrama de los vínculos relativos al Chong Chon Gang | UN | الشكل الرابع عشر خريطة تنظيمية تبين الصلات بسفينة تشونغ تشون غانغ |
Le dije que tuviera cuidado con Park Choon Ser una y otra vez. | Open Subtitles | لقد أخبرتُك بِأن تكون حذراً مِن "بارك تشون سير" |
Se denegaron a Rong Chhun y Mam Sonado las solicitudes de libertad bajo fianza, y los dos permanecían en detención preventiva en la cárcel de Prey Sar cuando se escribía este informe. | UN | وقوبل طلب رونغ تشون ومام سوناندو الإفراج عنهما بكفالة بالرفض وكان كلاهما لا يزال رهن الاحتجاز السابق للمحاكمة في سجن بري سار عند تحرير هذا التقرير. |
Sr. Wang Qun (China) (habla en chino): China se ha sumado a la aprobación por consenso del proyecto de resolución A/C.1/63/L.56. | UN | السيد وانغ تشون (الصين) (تكلم بالصينية): لقد انضمت الصين إلى اعتماد مشروع القرار A/C.1/63/L.56 بتوافق الآراء. |
Sólo Cheon Son Yi merece ese título. | Open Subtitles | هذا هو الحق. لديهم لتكون على مستوى تشون يي سونغ، و |
¿Un tal Sr. Tuan Chun-hao vive aquí? | Open Subtitles | أيسكن هنا شخص بإسم توان تشون هاو؟ |
Sobre la tarde de hoy, un niño fue gravemente herido en la Estación de Chung Ryang. | Open Subtitles | أوه، نعم حوالي بظهر اليوم، حدثت حادثة ضخمة بمحطة "تشون نيانغري" وتأذى طفل |
Llevando las barras de oro, evitando al ejército de Corea del Norte... hacia el norte a la Montaña Cheonma. | Open Subtitles | وهم يحملون سبائك الذهب ويعملون على تجنب الجيش الكورى الشمالى متجهين شمالا إلى جبل تشون ما |
Me voy a casa justo después del viaje de pintura a Chuncheon. | Open Subtitles | سأذهب الى تشان تشون لـ أرسم و سأعود لـ منزلي ايضا |
Sr. Chun Jung-bae Abogado, representante del cantante Joung Tae-choon | UN | السيد تشون جونغ - باي محام، يمثل المغني جونغ تاي - تشون |