| recordando las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| recordando las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos, | UN | وإذ تشير إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ذات الصلة، |
| recordando las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos, | UN | وإذ تشير إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ذات الصلة، |
| recordando las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos a este respecto, | UN | وإذ تشير إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ذات الصلة في هذا الصدد، |
| recordando las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos a este respecto, | UN | وإذ تشير إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ذات الصلة في هذا الصدد، |
| recordando las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos, | UN | وإذ تشير إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ذات الصلة، |
| recordando las resoluciones pertinentes del Consejo de Derechos Humanos, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| recordando las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos a este respecto, | UN | وإذ تشير إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ذات الصلة في هذا الصدد، |
| recordando las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
| recordando las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos, | UN | وإذ تشير إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ذات الصلة، |
| recordando las resoluciones pertinentes del Consejo de Derechos Humanos, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| recordando las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos a este respecto, | UN | وإذ تشير إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان ذات الصلة في هذا الصدد، |
| recordando las resoluciones pertinentes del Consejo de Derechos Humanos, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| recordando las resoluciones pertinentes de la Comisión de Derechos Humanos y del Consejo de Derechos Humanos a este respecto, | UN | وإذ تشير إلى قرارات لجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| recordando las resoluciones pertinentes del Consejo de Derechos Humanos, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| recordando las resoluciones pertinentes del Consejo de Derechos Humanos, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| recordando las resoluciones de la Asamblea General en que se tratan varios aspectos de la violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades, | UN | وإذ تشير إلى قرارات الجمعية العامة ذات الصلة بالموضوع التي تتناول مختلف أشكال العنف ضد النساء والفتيات من جميع الأعمار، |
| recordando las resoluciones pertinentes del Consejo de Derechos Humanos, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
| recordando las resoluciones de la Asamblea General en que se tratan varios aspectos de la violencia contra las mujeres y las niñas de todas las edades, | UN | وإذ تشير إلى قرارات الجمعية العامة ذات الصلة بالموضوع التي تتناول مختلف أشكال العنف ضد النساء والفتيات من جميع الأعمار، |
| recordando las resoluciones pertinentes del Consejo de Derechos Humanos, | UN | وإذ تشير إلى قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في هذا الصدد، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 