"تصاميمي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis diseños
• diseño

De hecho, creo que muchos de mis diseños
في حقيقة الأمر، أعتقد أن كثيرا من أفكار تصاميمي

El director dijo que había varias mujeres vaciando y produciendo mis diseños en moldes, y que esto era vendido también en América.
عندها قال المدير بأن هناك عدة نساء يوزعون ويصنعون تصاميمي في قوالب، وأنها تباع حتى في أمريكا

Por lo tanto, aún sin entender completamente la ciencia, en mis diseños, basicamente me beneficio de ella.
علي أي حال ، حتي وإن لم أفهم العلوم تماماً فإنني إرجع إليها بصوره أساسيه في تصاميمي

¿Recuerdas que envié mis diseños a una compañía australiana?
أتذكر ، عندما أرسلت تصاميمي إلى الشركة الأسترالية ؟

mi propósito personal de diseño para el futuro es integrar, pensar en lo intuitivo y en lo analítico.
أن موضوعات تصاميمي الشخصية للمستقبل لا تدور حول الادماج، للتفكير ب ذلك البديهي ولك التحليلي

Porque quería que alguien viera mis diseños que no sea mi madre, ni mi maldito gato.
لأني أنا فقط أردت أحد يرى تصاميمي تلك غير أمي أو قطتـي

Me están llamando porque les gustaron mis diseños, y quieren conocerme.
لأنني افسدت حفلتهم , هم يتصلون ليخبرونني انهم أحبو تصاميمي , ويريدون مقابلتي

Lo cual quiere decir que todo el mundo tendrá acceso a mis diseños.
ما يعني أن العالم بأجمع سيستطيع الإطلاع على تصاميمي

Y lo digo a pesar de que te niegas a aceptar el ingenio de mis diseños.
أقول هذا بالرغم من أنّكِ ترفضين الإقرار بإبداع تصاميمي

Averigüé que estaba robando mis diseños y ese es el único motivo por el que se acostaba conmigo.
إكتشفتُ أنّها كانت تسرق تصاميمي وذلك هو السبب الوحيد لإقامة علاقة معي.

Me equivoqué al pensar que no podias usar mis diseños solo por que eres vieja.
كنت على خطأ الاعتقاد بأن يمكنك وأبوس]؛ ر ارتداء تصاميمي فقط لأنك القديم.

Bueno, sabes, soñaba con ver mis diseños... en Bergdorf y Barneys... pero ahora puedo verlos en cada Wal-Mart... y cadenas de farmacias en el país.
لقد حلمت برؤية تصاميمي في دور دمى عالمية لكنني أستطيع ان أراها في كل الأسواق والصيدليات

Los estudios de esta firma hace, mis diseños, si te gustan o no, que son lo que hacer aquí, y tienen valor monetario.
الدراسات التي تقوم بها المؤسسة تصاميمي سواء اعجبتك او لا انها ما نقوم به هنا ولهم قيمة نقدية

Así que en conclusión, me parece que la teoría es una herramienta muy útil a la hora de evaluar varias experiencias que he vivido, para escoger las mejores y, con suerte, incorporarlas a mis diseños.
ولأختم حديثي, أعترف أني قد وجدت نظرية الحواس الخمسة أداة مهمة جدا لتقييم تجارب مختلفة في حياتي, ومن ثم آخذ أفضل تلك التجارب آملا أن أدمجها في تصاميمي.

Ruth vio mis diseños en La Mode lllustrée.
رأى روث بعض تصاميمي "La Mode lllustrée"في

Debería incluir mis diseños, le demostraría a mi mamá.
عليّ أن أسجل تصاميمي هذا سيُري أمي

Alguien robó mis diseños de un avión.
قام أحدهم بسرقة تصاميمي للطائرة

Zulfi ha copiado todos mis diseños.
لقد سرق زلفي جميع تصاميمي

Le robé a mi amiga Peyton sus dibujos para utilizarlos en la ropa que diseño, pero ni siquiera di las gracias.
حتى يمكنني وضعها على تصاميمي للملابس ولم اقل لها شكراً ابداً حسناً ..

Comienza con un disipador de calor masivo, de mi propio diseño que succiona calor en forma continua del ambiente circundante.
وهي تبدأ مع بالوعة ضخمة للحرارة وهي واحدة من تصاميمي الخاصة التي تَسْحب الحرارةَ بثبات مِنْ البيئةِ المحيطة

Aquellos son mis amigos. Wow. supongo que este es el fin de mi equipo de diseño.
هؤلاء هم أصدقائي أعتقـد أن هذي نهاية تصاميمي