| -Vengan conmigo mis queridos, mis ratoncitos. Vengan conmigo. | Open Subtitles | تعالو هنا يا احبائى الصغار يا فأراى الصغيران تعالو الى هنا |
| Eh, chicos, Vengan acá. Fíjense quién está aquí. | Open Subtitles | ايها الرجال , تعالو هنا ألقوا نظرة عمن هنا |
| Amigos, Vengan y pónganse a mi lado, por favor. | Open Subtitles | شباب تعالو فقط وقفو على كلا الجانبين لو سمحتم |
| Carmen Elizabeth Juanita Ven con tu papá. | Open Subtitles | كارمن, اليزابيث, جونيتا تعالو هنا لبابا |
| "Ven a celebrar mi gran cambio" "Es una línea; pero es mi línea" | Open Subtitles | "تعالو واحتفلو بنجاحي الكبير " "إنها جملة واحدة .. ولكنها جملتي" |
| Si necesitáis comida, camas, o lo que sea, Venid aquí. | Open Subtitles | الأولاد يحتاجون الى الغذاء، سرير، ان كنتم بحاجة إلى أي شيء، تعالو هنا |
| Vamos, suban a mi auto. | Open Subtitles | تعالو اصعدو الى السياره سوف اصحبكم الى المنزل |
| Asique si vienen a jugar aquí, Vengan juntos. ¿Entendieron? | Open Subtitles | إذن لو هتَيجي هنا للِعْب، تعالو سويا مثلما أنتم الآن. |
| Vamos. Andando. Bart, Banjo, Vengan acá. | Open Subtitles | هيّا, لنذهب هيّا, باك , بنجو تعالو هيّا , يافتية |
| Camisetas. Vengan y ordenen mis camisetas hechas en casa. | Open Subtitles | قمصان ، تعالو واطلبوا القمصان المصنوعة منزلياً |
| Vamos, Vengan a ver el lugar. Traigan los pulmones. | Open Subtitles | تعالو, يارفاق إسمحولي بعرض المكان, إجلبي الرئتان |
| Bien. Vamos, todos. Vengan por aquí. | Open Subtitles | حسناً تعالو جميعاً بهذا الإتجاه |
| Vengan aquí, monitos. - Adiós, abuelo. | Open Subtitles | تعالو هنا أيتها القرود الصغيره |
| Pero necesitan verlo de cerca, Vengan y disfruten la vista. | Open Subtitles | لكنّ عليكم حقاً رؤيتها عن قرب لذا، تعالو وتمتعوا بالنظر لها |
| Bueno, Ven a verme cuando tengas tus ideas. ¿Vale? | Open Subtitles | حسنا . تعالو ألي متى تكون لديكم أفكار حسنا ؟ |
| Si tú quieres estar más mojado Ven a refrescarte al cuchitril de más onda en la ciudad. | Open Subtitles | لو تريدون البلل تعالو لأفضل مكان بالمدينه |
| Solo no-muertos. Ven tal como eres, con la ropa en la que te enterraron. | Open Subtitles | الغير موتى فقط,تعالو كما انتم في لملابس التي دفنتم بها |
| ¡Ven aqui bazofia come cerebros! | Open Subtitles | تعالو هنا ياحمقى تناولوا هاذا القرف |
| Está bien, Finn y Rachel, Venid aquí. Tendréis los papeles principales. | Open Subtitles | حسنا , فين ورايتشل , تعالو هنا ستاخذي القيادة |
| ¡Chicos, Venid aquí! ¡Tengo a Piper Grace en adictos al chat! | Open Subtitles | يا رجال تعالو إلى هنا لقد حصلت على بايبر قرايس في دردشة المدمنين |
| Vamos, hacia ahí. Sé lo que hacen aquí. ¡Y tú! | Open Subtitles | انتم هناك تعالو انا اعرف ماذا تفعلون هنا وانت |
| Venga y cójala. No me gusta dejar a los niños solos arriba durante mucho tiempo. | Open Subtitles | . تعالو واحصلو عليها لا أُحب ان اترك الاولاد لوحدهم مناك لمدة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 