| Ven aquí, siéntate. Ambas, vengan aquí y sien tensen. | Open Subtitles | تعالى هنا, اجلسى كلاكما, تعاليا هنا واجلسا |
| Jaya, Lalita vengan rápido no van a creer esto | Open Subtitles | جايا ، لاليتا تعاليا سريعا ، فلن تصدقا ما حدث |
| vengan conmigo y experimentarán la vida real, la verdadera alegría! | Open Subtitles | لا هذه خدعة ، تعاليا معي وسوف تختبرا الحياة الحقيقية، فرح حقيقي |
| Bueno, Venid conmigo y hablemos. | Open Subtitles | نعم، تعاليا أنتما الإثنتين. وأخبراني بما يحدث |
| Hey! ¡Hola, vosotros dos, Venid aquí! ¡Gran abrazo, gran abrazo de papi! | Open Subtitles | مرحبا أنتما الإثنان، تعاليا عناقا كبيرا، عناقا كبيرا لوالدكما |
| vengan 2 conmigo. El resto espere. | Open Subtitles | أنتما الإثنان تعاليا معي وأنتم إنتظروا هنا |
| ¡Vengan! Apenas los acabo de conocer. ¿Creen que voy a dejar que se me vayan? | Open Subtitles | تعاليا , لقد عرفتكما حديثاً هل إعتقدتما أنني سأترككما تبتعدان عني ؟ |
| ¡Bambi! ¡Daphne! vengan "Cositas ricas". | Open Subtitles | بامبى , دافنى تعاليا الى هنا , يا عزيزاتى |
| Los extraño chicos. vengan cuando quieran, ¿sí? | Open Subtitles | لقد إشتقت إليكما أيها الشباب تعاليا إلى البيت في أي وقت |
| ¡Chicos, vengan a comer! | Open Subtitles | تعاليا لتتناولا الحبوب أيها الابنان |
| - Aun no me he muerto vengan aqui | Open Subtitles | لقد مت ، وذهبتُ إلى الجنة .. تعاليا |
| vengan rápido, está rompiendo todo en la celda. | Open Subtitles | تعاليا بسرعة، إنها تكسر كل ما حولها |
| Si me quieren, vengan por mí. | Open Subtitles | إن أرتدتماني، تعاليا و خذاني |
| Oigan, Dakota, Dylan vengan a estar enamorados aquí. | Open Subtitles | "داكوتا" و"ديلن"، تعاليا وتصرفا كعاشقين هنا. |
| Ryan y Ross, vengan conmigo. | Open Subtitles | ريان وروسي، تعاليا معي |
| Chicos. Venid aquí, vosotros dos. Venid aquí. | Open Subtitles | تعاليا ، أنتما الاثنان ، تعاليا |
| ¡Dawson, Shay! Venid aquí. Tenemos algo para vosotras. | Open Subtitles | دوسون , شاي تعاليا إلى هنا لدينا شيء لكما |
| Eso se nos da también muy bien. Vamos. Águila, Pollo, Venid aquí. | Open Subtitles | نحن جيدون جدا فى ذلك ايضا الصقر و الدجاجة تعاليا هنا حلا |
| - Sí. Por favor, Venid al castillo | Open Subtitles | - نعم، أرجوكما، تعاليا إلى القلعة |
| Asegura los rehenes. Donovan, Carlson, Venid conmigo. | Open Subtitles | آمنوا الرهاون (دونفان) و(كارلسون) تعاليا معي |
| ¡Callaos y Venid a arreglar a mi marido! Hola. | Open Subtitles | اصمتا و تعاليا لإصلاح زوجي مرحباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 