| puedo sentir las garras de Gloria pierson-Davenport en mi carne. Buen tiempo, Cooper. Ven aquí. | Open Subtitles | أستطيع الاحساس بمخالبهما في لحمي لقد أتيت في وقت جيد كوبر تعال هنا |
| Si estás buscando a alguien para jugar.... el juego largo, entonces Ven aquí, hermano, | Open Subtitles | لكن إن كنت تبحث عن شخص لتلعب معه اللعبة الطويلة تعال هنا |
| A ver si eres capaz de que esto sirva para algo, Dorney. Ven aquí. | Open Subtitles | أنظر أذا امكنك ان تجعل هذا يستحق دفع الاجر دورني تعال هنا |
| Avísale que cenamos a la 8:30 y no queremos esperar. ¡George, Ven aquí! | Open Subtitles | أخبريه أن العشاء الساعة 8: 30 بالضبط جـورج" تعال هنا الآن" |
| Esa no es la forma en que deberías escucharme. Ven acá. | Open Subtitles | ذلك لَيسَ الطريقَ يَجِبُ أَنْ تَستمعَي لي تعال هنا |
| Eh, tú, borracho, Ven aquí, Ven aquí. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، أيها الأحمق تعال هنا |
| - Ven aquí. ¡Ven aquí! | Open Subtitles | ـ لا تفعل ,تشيك ـ تعال هنا ,لف وتعال هنا |
| También dijo que debemos registrar el lugar. Ven aquí. Acércate. | Open Subtitles | ـ تالبوت , وقال أن علينا أن نفتش المكان ـ تعال هنا إسمع تالبوت.. |
| Ven aquí. Dame la llave. Te haré un trato. | Open Subtitles | تعال هنا, اعطني المفتاح ساعقد معك صفقة, هيه, عد الى هنا |
| Estoy en la cocina a donde pertenezco. Ven aquí. | Open Subtitles | أنا في المطبخ حيث أنتمي تعال هنا ايها الصغير |
| ¡Otro wicket menos, Salim! ¡Olvídalo, Ven aquí! | Open Subtitles | منفذ آخر بأسفل يا سالم انسى ذلك، تعال هنا |
| Ven aquí. Recuerda esto. Aprenderás a leer y a escribir. | Open Subtitles | تعال هنا تذكر هذا, ستتعلم القراءة و الكتابة |
| Ven aquí. Te quiero mostrar mi porra. | Open Subtitles | تعال هنا أريد أن أريكِ هراوة الشرطى خاصتى |
| Ven aquí, hijo de puta. ¡Ven aquí! | Open Subtitles | تعال هنا يابن الساقطة تعال هنا , تعال هنا |
| Ay, cariño, Ven aquí! Puedes contarme lo que quieras. ¿Qué es? | Open Subtitles | عزيزي ، تعال هنا تستطيع إخباري بأي شيء ، ماذا ؟ |
| soy yo, Larry Ven aquí, dame un abrazo Ven aquí, Dios mío como te extrañe lo sabias? | Open Subtitles | لا تدعوني يا سيدي، كليب لانها لي، لار. تعال هنا وتعطيني عناق. الله، اشتقت لك. |
| Te vas a herniar. Ven aquí. Siéntate. | Open Subtitles | سيحدث لديك فتق ان حاولت ان تحمله تعال هنا ، اجلس |
| Ven aquí. El viento abre sus cuerpos. | Open Subtitles | تعال هنا ، أترى كيف تُشكل الريح أجسامهم بوضع مفتوح؟ |
| Ven acá y me ayudas a salir de este enredo. | Open Subtitles | تعال هنا وستساعدنيفي الخروجمنهذهالواقعة. |
| ¡Eh, Benny, espera. ¿Adonde vas? ¡Ven aqui. ¡Ayúdame a arrancarlo! | Open Subtitles | بيني أين انت ذاهب يا رجل , تعال هنا وأعطني دفعة |
| Ya que nuestra autoridad legal nos ha cerrado el bar, propongo que Ransom Stoddard, abogado, Venga aquí y dirija esta reunión. | Open Subtitles | بما ان السلطة القانونية اغلقت البار أقترح أن رانسوم ستودارد، محامي في القانون، تعال هنا ودير هذا الاجتماع |
| Estoy muy exitado para sutilizas. Ven aca. | Open Subtitles | أَنا أيضاً متحمّس للمُرَاوَغَة. تعال هنا. |
| Vamos, barman. Es tu noche de descanso. | Open Subtitles | تعال هنا أيها العامل أنها ليلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 