"تعبنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cansados
• hartos
• cansamos
• CANSADAS
• trabajado

Estamos cansados de fingir que somos algo que no somos. Pero más que nada, estamos cansados de ti.
لقد تعبنا من التظاهر بأننا شيء لسنا عليه و لكن فوق كل شيء تعبنا منك

Estamos cansados de ella. Ya es como un cliché.
لقد تعبنا من ذلك، حاليا هو نوع من النمطية.

Sí, estamos cansados de ser consumidos por el consumismo necio de esta nación capitalista.
نعم، نحن تعبنا من يتم استهلاكه من قبل الاستهلاك الطائش هذه الأمة الرأسمالية و.

Estábamos hartos de ver el mundo a través del New York Times.
لقد تعبنا من رؤية العالم من خلال عيون جريدة النيويورك تايمز

Nos cansamos de eso, así que Kira sugirió que nos mudáramos aquí.
تعبنا من ذلك، لذلك كيرا اقترحت أن ننتقل الى هنا

Estamos CANSADAS de que nos ataquen y no poder hacer nada.
لقد تعبنا من هجمات المشعوذين هنا و لا نستطيع أن نفعل أي شيء به

Vamos a dormir un poco. Estamos cansados ya basta.
دعينا نحصل علي قسط من النوم لقد تعبنا بما فيه الكفاية

No somos los únicos predadores aquí. Estamos cansados de pasar hambre.
ـ نحن لسنا المفترسين الوحيدين هنا ـ لقد تعبنا من كوننا جوعي

Muy bien, hacemos esto ahora cansados como estamos, con pocas municiones, con pocos suministros...
حسناً سنقوم بهذا الآن رغم تعبنا وقلة الطلقات وقلة الموردين

Entrenador, estamos cansados de ese deslice eléctrico ficticio.
ايه المدرب,لقد تعبنا من فعل ذلك الرقص السخيف

Estoy haciendo de intermediario aquí porque estamos todos un poquito cansados de que vosotros dos falléis los tiros más fáciles.
أقوم بتسويق هذا الشيء، لأننا جميعًا تعبنا قليلا من تضييعكما للفرص السهلة.

No es eso. Todos hemos trabajado nosotros cansados ​​del caso de Laura.
انه ليس هاذا لقد تعبنا في قضية لورا جميعاً

Estamos cansados de perseguir el final del arco iris.
لقد تعبنا من الجري وراء نهاية قوس قزح.

¡Estamos cansados de pagarte por tu incompetencia!
تعبنا من إنفاق المال عليك لعمل غير كفؤ

No, ya estamos hartos de explicarlo.
كلا، لقد تعبنا بالشرح لأنفسنا.

Estamos hartos de esos lanzamientos llenos de parafernalias.
فقد تعبنا من وجبات الغداء مع أصحاب الشركات

Estamos hartos de condenar el pecado.
نحن اصبحنا مرضى و تعبنا من لوم الخطيئة

Estábamos en la casa de los KT, pero nos cansamos de que nos clavaran los ojos los chicos de fraternidad.
كنا في بيت كي تي, ولكننا تعبنا من غمز الشباب لنا

- Bueno, creo que si nos cansamos, siempre puedo cruzar el pasillo hacia mi habitación.
أشعر بانه اذا تعبنا من بعضنا أستطيع دائما عبور الصاله الى غرفتي إنها قريبه جدا

Espero que no le importe, nos cansamos de practicar... y trajimos a otro equipo para jugar verdaderos partidos.
أتمني ألا تمانع، لككننا تعبنا من التمرينات فقط... لذلك أحضرنا فريقاً آخر... لنستطيع لعب مباريات حقيقة.

CANSADAS DE SER GOLPEADAS Y UTILIZADAS.
تعبنا من ضربنا و إستغلالنا