| ¿Sabes qué es lo único que necesitas ahora? | Open Subtitles | تعرف ما هو الشيء الوحيد الذي تحتاجه الآن؟ |
| ¿Sabes qué es lo que está bien y lo que está mal? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الصواب مـن مـا هـو الخــطـأ؟ |
| Biencriado, tú sí que Sabes lo que es bueno, ¿ verdad? | Open Subtitles | هايبريد، انت تعرف ما هو الطعام الجيد، اليس كذلك؟ |
| Claro que Sabes lo que es mentira y verdad ¿No? | Open Subtitles | بالطبع تعرف ما هو الكذب وما هو الصدق، أليس كذلك؟ |
| ¿Sabes cuál es la única cosa más feliz que un perro de tres patas? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الشيء الوحيد الأسعد من كلب لديه ثلاثة أرجل |
| Mary Sibley sin duda tiene todo lo que necesita para completar lo que ha comenzado, pero no sabe lo que es. | Open Subtitles | ماري سيبلي لديها بالفعل كل ما تحتاجه لاستكمال ما كانت قد بدأت، لكنها لا تعرف ما هو عليه. |
| Te he visto enamorado de Iris desde que eras lo suficientemente mayor para saber qué es el amor. | Open Subtitles | لقد شاهدت أن تكون في حالة حب مع إيريس منذ كنت من العمر ما يكفي أن تعرف ما هو الحب. |
| ¿Y Sabes qué es la única cosa que no quiere la gente? | Open Subtitles | و هل تعرف ما هو الشيء الوحيد الذي لا يرغب الناس بسماعه؟ |
| ¿Cómo Sabes qué es real y qué no cuando tienes todo el mundo dentro de la cabeza? | Open Subtitles | ؟ لكن أنّى لك أن تعرف ما هو الحقيقي وما هو الوهمي عندما تكون الحياة بـأسرها موجودةٌ في أفكارك فحسب؟ |
| No porque no quieres ir o no porque no Sabes qué es una cena itinerante. | Open Subtitles | اذا كلا لأنك لا تريد الذهاب او لا تريد الذهاب لأانك لا تعرف ما هو العشاء على مراحل؟ |
| ¿Sabes qué es lo único que una chica encuentra más desconcertante que tener que dormir con un total desconocido por dinero? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو الشيء الوحيد الذي تجده الفتاة أكثر إرباكاً لها |
| ¿Sabes lo que es tratar de hacer algo en este lugar? | Open Subtitles | أنت تعرف ما هو حال محاولة للحصول على القيام بشيء ما هنا. |
| Nunca te ha caído encima un rayo. No Sabes lo que es. | Open Subtitles | المهم أن البرق لن يصيبني انت لا تعرف ما هو شعور ذلك. |
| Pero piensas que Sabes lo que es mejor para ellos. | Open Subtitles | ولكن تعتقد أنّكَ تعرف ما هو الأفضل بالنسبة لهم |
| Así que ya Sabes lo que es que te dejen solo, sin nadie. | Open Subtitles | لذا فأنت تعرف ما هو الشعور بأن تترك وحيداً بدون اي احد |
| ¿Sabes cuál es la edad mínima de ejecución en Alabama? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو العمر الأدنى للإعدام في ألاباما؟ |
| Son las 11:05. ¿Sabes cuál es tu karma? | Open Subtitles | انها الحادية عشر و خمس دقائق هل تعرف ما هو ما يناسبك؟ |
| No sea tonto. Ud. sabe lo que es. Yo sé donde está. | Open Subtitles | لاتكن احمقا, انت تعرف ما هو, وانا اعرف اين هو ,ولهذا انا هنا. |
| Usted no sabe lo que es estar fuera de orden. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما هو خرق اللقانون ,حضرة المدير |
| ¿Usted sabe lo que es sentir algo por una persona y no saber qué es, porque ...si lo supieras, ya no lo sentirías? | Open Subtitles | هل تعرف ما هو عليه عند أشعر بشيء لشخص ما... وكنت لا تعرف ما هو عليه... لأنه إذا كنت تعرف ما كان عليه... |
| Por favor, no me digas que no Sabes que es tu historial. | Open Subtitles | هيا، لا تقل لي أنك لا تعرف ما هو تاريخكم. |
| Los Estados Miembros quieren saber cuál es el número de candidatos que optan a un puesto y si se han tenido en cuenta los que ellos han presentado. | UN | وتود الدول الأعضاء أن تعرف ما هو مجموع عدد المرشحين المتقدمين للوظيفة، وما إذا كان مرشحوها أُخذوا في الاعتبار. |
| Estaciónelo cerca. A menos que quiera saber lo que es bueno. | Open Subtitles | قم بركنها في مكان جيد إلا إذا كنت تود أن تعرف ما هو الأفضل لك |
| La daga está incompleta, tú sabes lo que se le perdió | Open Subtitles | ،الخنجر غير كامل وأنت تعرف ما هو المفقود |
| Sí, ya sabes cómo es Gianni, Raymond cuando se trata de mujeres. | Open Subtitles | نعم. كنت تعرف ما هو مثل جياني، ريمون، عندما يتعلق الأمر بالمرأة. |
| Todo el mundo espera que sepas lo que es mejor para el bien común. | Open Subtitles | الجميع يتوقع منك أن تعرف ما هو أفضل أجل تحقيق الصالح العام. |
| Sabes que algo estaba mal la noche en que te pusieron en libertad no sabías lo que era, pero lo sentías. | Open Subtitles | كنتَ تعرف أنّ هناكَ شيئا ما خاطىء ليلة تحريرك لم تعرف ما هو ، ولكنّك شعرت به |
| Y en el fondo no tenéis ni idea de lo que es crear, lo que es crear una vida. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ما هو الشئ الحقيقي لتخترعه لإختراع حياة |
| Hay mucho que se desconoce, y a menudo no se sabe qué es, salvo por su ausencia. | TED | هناك الكثير من المجهول ولا تعرف ما هو المتوقع عند غيابها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 