| la Comisión Especial de las Naciones Unidas para el anuncio de contribuciones voluntarias a los Programas de 1997 del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se reunirá el viernes 8 de noviembre de 1996, a las 10 horas. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لبرامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين لعام ١٩٩٧ اجتماعا في الساعة ٠٠/١٠ من يوم الجمعة ٨ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦. |
| la Comisión Especial de las Naciones Unidas para el anuncio de contribuciones voluntarias a los programas de 1997 del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se reunirá el viernes 8 de noviembre de 1996, a las 10 horas. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة ﻹعلان التبرعات لبرامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين لعام ١٩٩٧ اجتماعا في الساعة ٠٠/١٠ من يوم الجمعة ٨ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٦. |
| la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el jueves 5 de diciembre de 1996, a las 10 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لﻹعلان عن التبرعات لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى، جلسة يوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el miércoles 2 de diciembre de 2009, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعاً يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية. |
| el Comité de Conferencias no se reunió durante el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General. | UN | ٨٩ - لم تعقد لجنة المؤتمرات جلسات في أثناء انعقاد دورة الجمعية العامة التاسعة واﻷربعين. |
| la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el miércoles 2 de diciembre de 2009, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el miércoles 2 de diciembre de 2009, a las 11.00 horas, en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء 2 كانون الأول/ديسمبر الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية. |
| 193. la Comisión Especial del Knesset sobre los Trabajadores Extranjeros celebra sesiones periódicas sobre cuestiones y denuncias relativas a la situación de los trabajadores extranjeros en Israel. | UN | 193- تعقد لجنة الكنيست الخاصة المعنية بالعمال الأجانب اجتماعات منتظمة بشأن القضايا والشكاوى المتعلقة بحالة العمال الأجانب في إسرائيل. |
| El martes 2 de diciembre de 1997, a las 10 horas, se reunirá la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لﻹعلان عن التبرعات لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى جلسة يوم الثلاثاء، ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| El martes 2 de diciembre de 1997, a las 10 horas, se reunirá en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente. | UN | تعقد لجنة الجمعيـة العامة المخصصة لﻹعلان عن التبرعات لوكالة اﻷمم المتحــدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى جلسة يوم الثلاثاء، ٢ كانون اﻷول/ ديسـمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٠ في قــاعة مجلس الوصاية. |
| El martes 2 de diciembre de 1997, a las 10 horas, se reunirá en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente. | UN | تعقد لجنة الجمعيـة العامة المخصصة لﻹعلان عن التبرعات لوكالة اﻷمم المتحــدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى جلسة يوم الثلاثاء، ٢ كانون اﻷول/ ديسـمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| El martes 2 de diciembre de 1997, a las 10 horas, se reunirá en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente. | UN | تعقد لجنة الجمعيـة العامة المخصصة لﻹعلان عن التبرعات لوكالة اﻷمم المتحــدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى جلسة يوم الثلاثاء، ٢ كانون اﻷول/ ديسـمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٠ في قاعة مجلس الوصاية. |
| la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el viernes 7 de diciembre de 2001, a las 11.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، الساعة 00/11، في قاعة مجلس الوصاية. |
| De conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/75 de la Asamblea General, la reunión de la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias a los programas de 2003 del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se celebrará el martes 3 de diciembre de 2002, a las 10.00 horas, en la Sala XX del Palais des Nations en Ginebra. | UN | وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرامج عام 2003 لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين اجتماعا في جنيف وذلك يوم الثلاثاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/10 في الغرفة XX لقصر الأمم. |
| De conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/75 de la Asamblea General, la reunión de la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias a los programas de 2003 del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se celebrará el martes 3 de diciembre de 2002, a las 10.00 horas, en la Sala XX del Palais des Nations en Ginebra. | UN | وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة A/RES/55/75، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2003 اجتماعا في جنيف وذلك يوم الثلاثاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/10 في الغرفة XX لقصر الأمم. |
| la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el miércoles 4 de diciembre de 2002 a las 11.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء، 4 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية. |
| De conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/75 de la Asamblea General, la reunión de la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias a los programas de 2003 del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados se celebrará el martes 3 de diciembre de 2002, a las 10.00 horas, en la Sala XX del Palais des Nations, en Ginebra. | UN | وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة A/RES/55/75، تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2003 اجتماعا في جنيف يوم الثلاثاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/10 في الغرفة XX بقصر الأمم. |
| la Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente se reunirá el miércoles 4 de diciembre de 2002 a las 11.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria. | UN | تعقد لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى اجتماعا يوم الأربعاء، 4 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/11 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Seis de estos siete órganos subsidiarios celebran sus períodos de sesiones cada dos años y el Comité de Transportes se reúne una vez al año. | UN | وتعقد ست هيئات من الهيئات الفرعية الست دوراتها مرة كل سنتين، بينما تعقد لجنة النقل اجتماعها سنويا. |
| el Comité de Formación no celebró ninguna reunión durante el 23º período de sesiones. | UN | 76 - لم تعقد لجنة التدريب أي اجتماعات خلال الدورة الثالثة والعشرين. |
| Desde 1998, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible viene celebrando diálogos con las diversas partes interesadas en sus períodos de sesiones anuales. | UN | ومنذ عام 1998، تعقد لجنة التنمية المستدامة حوارات بين أصحاب المصلحة المتعددين خلال دوراتها السنوية. |
| La Comisión observa que está previsto que el Comité contra el Terrorismo celebre 217 reuniones durante el año 2002. | UN | وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه من المتوقع أن تعقد لجنة مكافحة الإرهاب 217 جلسة خلال سنة 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 