| ¿Saben por qué los canadienses nunca piden un deseo en el cumpleaños? | Open Subtitles | هل تعلمون لماذا الكنديين لا يحصلون على أُمنية عيد الميلاد؟ |
| ¿Y Saben por qué estuvieron de acuerdo? | TED | هل تعلمون لماذا وافقوا؟ وافقوا لكى يسخروا منه. |
| ¿Saben por qué me volví una neurocientífica? | TED | هل تعلمون لماذا أصبحتُ عالمة أعصاب؟ |
| ¿Sabes por qué Jack está en la escuela militar? | Open Subtitles | هل تعلمون لماذا تم ارسال جاك الى المدرسة العسكرية؟ |
| Me estremezco, cariño Tú Sabes por qué | Open Subtitles | أوه،أنايهزفيكلمكان، العسل، كما تعلمون لماذا |
| ¿Sabéis por qué Abby me ha enviado esto? | Open Subtitles | هل تعلمون لماذا قامت (آبي) بإرسال هذا الشيء إليّ؟ |
| Ahora Saben por qué dinamité Cortlandt. | Open Subtitles | الأن تعلمون لماذا نسفت كورتلاند |
| ¡Estuvo fabuloso! Ahora Saben por qué es nuestro campeón titular. | Open Subtitles | والآن تعلمون لماذا يسمى المدافع عن البطولة |
| Muy bien, supongo que todos Saben por qué están aquí. Así es. | Open Subtitles | حسناً، أظنكم جميعاً تعلمون لماذا أنتم هنا |
| ¿Saben por qué no puedo escoger entre los dos? | Open Subtitles | وانتم تعلمون لماذا ؟ لانى لا استطيع اختيار احدكم |
| Bueno, ya Saben por qué estamos aquí. | Open Subtitles | حسنا يارجال .. أنتم تعلمون لماذا نحن هنا |
| ¿Saben por qué la llaman agua de chorro? | Open Subtitles | تباً هل تعلمون لماذا يسمونها مياه معدنية ؟ |
| Eso no ocurrirá este año. ¿Saben por qué? | Open Subtitles | حسناً, هذا لن يحدث في هذا العام هل تعلمون لماذا ؟ |
| Ya saben, ¿por qué no derribamos la puerta, ¿eh? | Open Subtitles | تعلمون, لماذا لا نحاول ان نكسر الباب, هاه؟ |
| ¿Saben por qué cancelamos nuestra fiesta? | Open Subtitles | هل تعلمون لماذا ألغينا حفلتنا؟ |
| ¿Saben por qué se usan disfraces en Noche de Brujas? | Open Subtitles | تعلمون لماذا نـحن نـرتدي أزياء تنكرية في الهالوين؟ |
| ¿Y Saben por qué entiendo eso? | TED | وأنتم تعلمون لماذا أفهم ذلك؟ |
| ¿Sabes por qué Jack está en la escuela militar? | Open Subtitles | هل تعلمون لماذا تم ارسال جاك الى المدرسة العسكرية؟ |
| Ya sabes, ¿por qué siquiera se pensaría en eso? | Open Subtitles | لكننا لم نفكر ان لا يكون هو كما تعلمون, لماذا قد تفكر بذلك؟ |
| ¿Sabes por qué las gimnastas más jóvenes tienen ventaja sobre las gimnastas más mayores? | Open Subtitles | هل تعلمون لماذا الجمنازي الأصغر عمرا لديه افضلية على الجمنازي الكبير في العمر ؟ |
| Sabes por qué estás aquí, no? | Open Subtitles | تعلمون لماذا أنتم هنا, صحيح؟ |
| ¿Y Sabéis por qué? | Open Subtitles | وهل تعلمون لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 