"تعلم كيف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sabes cómo
• sabe cómo
• sabes como
• saber cómo
• sabes lo
• aprender a
• Aprende a
• sabe como
• saber como
• aprender cómo
• sepas cómo
• sabía cómo
• aprendió a
• ha aprendido a

Por cierto no sabes de lo que hablas porque no sabes cómo es. - ¿Qué?
أنت لا تعلم عن أى شئ تتحدث أنت لا تعلم كيف يبدو الأمر

O, ¿sabes cómo un poltergeist puede acechar a una persona en vez de un lugar?
أو تعلم كيف أن الروح من الممكن أن تطارد شخص بدلاً من المكان؟

En esta etapa tienes el guión que escribiste y la película que filmaste pero no sabes cómo quedará todo junto.
في هذه المرحلة لديك النص الذي كتبته والفيلم الذي صورته لكنك لا تعلم كيف سيجتمع هذا معاً

Padre, usted sabe cómo fue todo eso, ¿verdad?
أيها الأب,أنت تعلم كيف حدث كل هذا,صحيح ؟

Si sabes como puedo cambiar las cosas con mi jefe, tienes que decírmelo.
إن كنت تعلم كيف أعكس الأمر مع رئيسي يجب أن تخبرني

En particular, desea saber cómo la Secretaría está aplicando el párrafo 27 de la sección III.B de la resolución.
ويعنيها، بصفة خاصة، أن تعلم كيف تطبق اﻷمانة العامة الفقرة ٢٧ من الفرع ثالثا باء من هذا القرار.

Dimitri: Venga, Milo. Ya sabes cómo son los padres.
ديميتري : هيا مايلو .. انت تعلم كيف هن الامهات

Sólo tenía 16 años entonces. Ya sabes cómo somos a esa edad.
لقد كنت فى السادسة عشرة فى هذا الوقت ألا تعلم كيف تتصرف الفتيات الرومانسيات ؟

¿No sabes cómo te va a ver mi hermano a partir de mañana?
آلا تعلم كيف سيواجهك شقيقي بعد هذه الليلة ؟

Creo que realmente quieres unirte a la fiesta... pero tal vez no sabes cómo.
أشعر أنك تود حقًا الانضمام للحفل... ولكن ربما أنت لا تعلم كيف

- Charlie, ¿sabes cómo llamar 911?
هل تعلم كيف تتصل بالطوارئ 911 بالتاكيد 911

Lo llevé a pasear por el parque, pero sabes cómo se pone. Empieza a quejarse y a lloriquear hasta que se vuelve insoportable.
انت تعلم كيف يصبح، يبدأ يئن ويتشكى بشكل لايحتمل

Y sabes cómo hacer eso, al igual que tu papá.
. و أنت تعلم كيف تفعل هذا، تمامًا مثل والدك

Usted sabe cómo es él, cuando está trabajando.
انت تعلم كيف يبدو عندما يكون منهمكا فى العمل

Perdone, no lo dudo pero ya sabe cómo son los periódicos, todo lo exageran.
عفواً. ولكنك تعلم كيف هم الصحفيون. كلامهم تلفيق

Tu eres el que ya no lo entiende, porque estas viejo, cansado... y ya no sabes como ver el mundo, Mick.
..انت هو من لا يفهمها بعد الان ..لأنك عجوز، متعب و لا تعلم كيف تري العالم بعد الان

¿Tu sabes como tratan en Rusia a los criminales?
هل تعلم كيف يتعاملون مع المجرمين في روسيا ؟

Chris, ¿cómo vas a saber cómo actuar cuando te detenga la policía si no aplicamos la Detención?
كريس .. كيف لك أن تعلم كيف ستتصرف عندما توقفك الشرطة

- ¿Sabes lo incómodo que es no ser capaz de describir tu propia compañía?
هل تعلم كيف يصبح الأمر غريبا عندما تعجز عن وصف فكرة شركتك

Parte de aprender a tomar decisiones es aprender a vivir con las malas decisiones.
جزء من تعلم أخذ القرارات هو تعلم كيف تتعايش مع القرارات السيئه

Nadie puede mejorar los edificios del pasado. Sôlo se Aprende a copiarlos.
لا أحد يمكنه إدخال تحسينات على مبانى فقط يمكنه تعلم كيف ينسخها

Preparado para un código azul en el muelle de Saltadores. Teniente Ford ¿sabe como hacerlo?
إستعداد لحالة الطوارئ الزرقاء أيها اللوتاننت ، هل تعلم كيف تفعل هذا ؟

¿Quieres saber como era antes de mi?
أتريد أن تعلم كيف كان الحال هنا من قبلي؟

Y entonces aprendí que escuchar no es sólo esperar, sino que también es aprender cómo hacer preguntas mejor.
ولذا فقد تعلمت أن الإستماع ليس فقط متعلق بالإنتظار، لكنه أيضاً تعلم كيف تطرح الأسئلة بصورة أفضل.

Y más arriba, para que sepas. ¿Cómo está la ciudad?
و هُناك الكثير مما أملكه بالأعلى كما تعلم كيف حال البلدة ؟

¡Ella, que había envenenado a su marido, no sabía cómo le habían envenenado!
هى والتى سممت زوجها لم تكن تعلم كيف سمم زوجها؟

¿Abuelito, fue de ti que papá aprendió a ser mandón?
جدي، هل أبي تعلم كيف أن يكون متسلطاً منكَ؟

ha aprendido a hablar bien, a dar discursos y a leer y a escribir en latín y griego.
تعلم كيف يتحدث بشكل جيد، وكيف يلقي خطابات للناس وكيف يقرأ ويكتب كلاً من اليونانية واللاتينية.