اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تعليقات ختامية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • observaciones finales
        
    • comentarios finales
        
    • discursos de clausura
        
    Observaciones finales: República Popular Democrática de Corea UN تعليقات ختامية: جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
    Observaciones finales: Por una parte, agradezco mucho el interés que ha manifestado el Representante Especial por los derechos humanos en todos los sectores y esferas. UN - تعليقات ختامية: إننا، من ناحية، نقدر تقديرا بالغا الشواغل التي أعرب عنها الممثل الخاص لحقوق اﻹنسان في كل ميدان ومجال.
    De conformidad con la decisión adoptada en su 13º período de sesiones, el Comité preparó observaciones finales sobre cada informe examinado. UN ٥٣ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه.
    De conformidad con la decisión adoptada en su 13º período de sesiones, el Comité preparó observaciones finales sobre cada informe examinado. UN ٢ - وكما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه.
    Tema 6 Grupo de Trabajo Plenario, comentarios finales sobre los informes iniciales UN الفريق العامل الجامع، تعليقات ختامية على التقارير اﻷولية
    observaciones finales del Grupo de Trabajo Plenario sobre los informes iniciales UN الفريق العامل الجامع، تعليقات ختامية على التقارير اﻷولية
    Luego, los jefes de organismos formularon observaciones finales y el Comité Directivo introdujo algunos ajustes y empezó a trabajar con vistas al lanzamiento público de la Iniciativa. UN ثم قدم رؤساء الوكالات تعليقات ختامية وأجرت اللجنة التوجيهية بعض التنقيحات وشرعت في الإعلان عن بدء المبادرة.
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes de los Estados partes. UN 21 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها.
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes de los Estados partes. UN 21 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها.
    El Comité preparó observaciones finales sobre cada uno de los informes de Estados partes examinados. UN وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول
    observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Chile UN تعليقات ختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: شيلي
    observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Azerbaiyán UN تعليقات ختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: أذربيجان
    observaciones finales del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Mozambique UN تعليقات ختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: موزامبيق
    Se proporcionó al Departamento el borrador final del informe y no se hicieron observaciones finales. UN وقد أُطلعت الإدارة على مشروع نهائي للتقرير ولم ترد تعليقات ختامية عليه.
    Además, preparó observaciones finales sobre cuatro informes examinados durante el 13º período de sesiones que se aplazaron hasta el 14º período de sesiones. UN وعلاوة على ذلك، أعدت تعليقات ختامية على أربعة تقارير نظر فيها خلال الدورة الثالثة عشرة كانت قد أرجئت الى الدورة الرابعة عشرة.
    CEDAW/C/1995/WP.3 a 12 observaciones finales del Comité sobre los informes de los Estados partes UN CEDAW/C/1995/WP.3-12 تعليقات ختامية للجنة على تقارير الدول اﻷطراف
    En su 16º período de sesiones, el Comité formulará por cuarta vez observaciones finales respecto de los informes de los Estados partes. UN ١٢ - ستكون الدورة السادسة عشرة للجنة هي الدورة الرابعة التي تضع فيها اللجنة تعليقات ختامية تتعلق بتقارير الدول اﻷطراف.
    De conformidad con la decisión adoptada en su 13º período de sesiones de 1994, el Comité preparó observaciones finales sobre cada informe examinado. UN ٤٣ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، في عام ١٩٩٤، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه.
    15.00 horas Tema 6 Grupo de Trabajo Plenario, comentarios finales sobre los informes periódicos UN الفريق العامل الجامع، تعليقات ختامية على التقارير الدورية
    Permítame hacer unos comentarios finales en cuanto al tema de fondo. UN واسمحوا لي أن أطرح عدة تعليقات ختامية بشأن القضية الأساسية.
    comentarios finales de las delegaciones sobre los debates interactivos en relación con el tema 2 UN تعليقات ختامية للوفود عن المناقشة التفاعلية بشأن البند 2
    Representantes del Japón, la FAI, la UNESCO y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre pronunciaron discursos de clausura. UN وقدّم تعليقات ختامية ممثلون لليابان والإياف واليونسكو ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد