"تعليماتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis instrucciones
• mis órdenes
• instrucción
• instrucciones mías
• he dado instrucciones
• que digo
• mis enseñanzas
• mis indicaciones
• instrucciones al
• las instrucciones
• instrucciones que

Caballeros, recibieron mis instrucciones en el vestuario.
حسنًا، أيُّها السيدان، إليكما تعليماتي المفصَّلة:

En un par de horas, se limpiará de la mierdas que haya tomado pero mientras tanto tiene que seguir mis instrucciones.
في الساعات القادمة, سيزول تأثير الدواء اللعين الذي أخذته ولكن في هذا الوقت, تحتاج إلى أن تتبع تعليماتي.

Siguiendo mis instrucciones, mi enviado no aceptó asistir a esa reunión.
ورفض مبعوثي هذا الاجتماع بناء على تعليماتي.

Silencio. No les pasará nada si obedecen mis órdenes.
اهدأوا الان , لن يحدث شئ ما دمتم تتبعون تعليماتي

Exageré un poco antes. Siga mis instrucciones.
لقد بالغت قليلًا في السابق اتبع تعليماتي

Hay mucho que hacer. Has de seguir mis instrucciones.
هناك الكثير من النسخ التي يجب أن نعمل عليها، عليكِ اتباع تعليماتي

Escuchar mis instrucciones al mismo tiempo, eso demostrará claridad.
الاستماع إلي تعليماتي في تفس الوقت سيعطيكِ الوضوح

Explique por qué ha ido contra mis instrucciones.
أسرد قضيتك مباشرةً لماذا جئت ضد تعليماتي

De haberlo hecho, mis instrucciones habrían tenido que ver con atraer lo inevitable.
لو فعلت لكانت تعليماتي تتعلق بإحضار المحتوم

Much, has desobedecido mis instrucciones. Dije que esperárais en el campamento.
وأكثر، أنت خالفت تعليماتي أنا قلت لك ابقى في المخيّم

En el futuro, para ir a la escuela o encontrarte con tus amigos... debes esperar mis instrucciones.
و عليك أن تنتظري تعليماتي قبل الذهاب إلى المدرسة أو مقابلة أصدقائك

Fue como si un sobre hubiera sido abierto y pudiera al fin, leer mis instrucciones.
كأن مظروفاً قد فتح وكنت أستطيع أخيراً قراءة تعليماتي.

Pero no recordarás nada de lo que pasó hoy, sin embargo Te acordarás de mis instrucciones.
ولن تتذكر أي شيء مما حصل الليله سوف تتذكر على أية حال تعليماتي لك

Cuando I egue e momento siga mis instrucciones a pie de a etra y todo irá bien.
عندما يحين الوقت , اتبع تعليماتي بالحرف الواحد وعندها سيكون كل شيء على مايرام

mis instrucciones eran ayudarte, no poner en peligro mi tapadera.
تعليماتي كانت أن أساعدك لا أن أعرض غطائي للخطر

Estoy dispuesto a matar a cualquiera de ellos si no siguen mis órdenes al pie de la letra.
في هذه العربة الأمامية وأنا مستعد لقتل أي أحد منهم أو جميعهم اذا لم تتبع تعليماتي بالحرف الواحد

El control de animales es mi responsabilidad, obedezca a mis órdenes.
الحفاظ على الحيوانات هي مسئوليتي لذا أرجوك اتبع تعليماتي

Y sin embargo, ni siquiera puede seguir una simple instrucción de mierda
و حتى الآن لا يمكنك حتى اتباع تعليماتي البسيطة

he dado instrucciones a mi Representante Especial y al Comandante de la Fuerza de que sigan otorgando la más alta prioridad al cumplimiento de ambos objetivos.
وقد أصدرت تعليماتي الى ممثلي الخاص والى قائد القوة بمواصلة إعطاء أولوية عليا للسعي الى تحقيق كلا الهدفين.

Y quizá, sólo quizá, si te gusta lo que digo, puedes salir libre de aquí.
وربما فقط اذا تبعت تعليماتي أنت يمكن أن تنصرف من هنا وتستمر في المشي

Y con mi alabanzas y mis joyas y mis enseñanzas,
و بثنائي , جواهري و تعليماتي لقد سرقت قلبها البريء و بثنائي , جواهري و تعليماتي لقد سرقت قلبها البريء

Sólo siga mis indicaciones y ganaremos tiempo.
فقط اتبعي تعليماتي وامنحينا بعـــض الوقت.

Con algunos de ellos no he estado de acuerdo; es más, en uno u otro momento, las instrucciones que recibí me obligaron a enfrentarme a muchos de ustedes.
لم أتفق مع بعضهم، والواقع أنه في وقت أو آخر، سببت تعليماتي حدوث منازعات مع كثيرين من بينكم.