"تعمل معي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• trabajar conmigo
• trabaja conmigo
• trabajas conmigo
• trabajando conmigo
• trabajes conmigo
• funciona conmigo
• trabajar para mí
• trabaja para mí
• enseña conmigo
• trabajado conmigo
• trabajabas conmigo
• trabajaras conmigo
• trabajaba para mí

Soy tan pesada que no soportas trabajar conmigo más de dos días.
فهمت أني مزعجة جداً، لا تحتمل أن تعمل معي حتى ليومين

Deberías trabajar conmigo para resolver qué te sucede.
يجب عليك أن تعمل معي لمحاولة معرفة ما ما يحدث لك

Ella trabaja conmigo, ¿Podría entrar por favor?
انها تعمل معي. لذلك، هل استطيع الدخول من فضلك؟

No tan rápido, vaquero. Tú trabajas conmigo, hombre alto.
ليس بهذه السرعة يا راعي البقر أنت تعمل معي أيها الرجل الطويل

Afortunadamente, Robyn estaba trabajando conmigo en Nueva York esta semana y pudo traer un video muy especial de Blair.
لحسن الحظ كانت روبين تعمل معي هذا الاسبوع في نيويورك وقادره على جلب فيديو طويل خاص لبلير.

Estoy muy contento de que trabajes conmigo y de que estemos juntos otra vez.
أنا سعيد جداً بأنك تعمل معي وأننا سوياً مرة أخرى

Podrías trabajar conmigo y liberar todas esas almas de allá abajo--
يمكنك أن تعمل معي وبإمكاننا أن نحرر كل الأرواح الموجودة بالأسفل

¿Quieres venir a trabajar conmigo?
أأنت متأكد بأنك لا تريد أن تعمل معي الآن؟

Bueno, solo me gustaría decir por primera vez que tú no vas a trabajar conmigo, porque no te voy a dar mi puesto, deja en paz mi caso.
وأنا أتطلع لأن أخبرك لأول مرة بأنك لن تعمل معي لأنني لن أعطيك قضيتي

Sí, sí, tienes que trabajar conmigo. ¿De acuerdo?
نعم، نعم، أحتاج منك أن تعمل معي هنا. حسناً؟

Tenía la firme convicción de que el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General debería estar orientado a la acción y de que los Estados Miembros podían trabajar conmigo en pro de ese objetivo.
وكان اعتقادي الراسخ أن الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة ينبغي أن تكون عملية المنحى، وأن الدول الأعضاء يمكنها أن تعمل معي من أجل تحقيق ذلك الهدف.

Déjame presentarte a mi colega, trabaja conmigo en la oficina.
دعني أعرفُك عليهما هذه زميلتي، تعمل معي بالمكتب

Esta es la Sra. Borchert. trabaja conmigo.
اقدم لك السيدة بورتشيرت, هي تعمل معي.

Sabes, estuve pensando hay una muchacha que trabaja conmigo.
كنت افكر كانت هناك فتاة تعمل معي

¿Pero por qué no dejamos esto entre nosotros y trabajas conmigo?
ولكن لماذا لا نجعل هذا فيما بيننا .. وأنت تعمل معي ؟

Es genial tener a alguien como tú, una actriz de verdad trabajando conmigo en todo esto.
كان من المدهش , أن يكون شخص مثلك ممثلة حقيقية أن تعمل معي عليه

Necesito que trabajes conmigo, quiero hablar del caso.
أريدك أن تعمل معي أردتُ أن أناقش القضية

Amigo, esto del Karma no funciona conmigo.
يارجل، اشياء كارما لا تعمل معي.

Dije, "puedes ir a la cárcel, o puedes trabajar para mí como informante."
قلت له : يمكنك الذهاب للسجن أو تعمل معي كمخبر

Trabajas para mí utiliza oxígeno, de lo contrario usted no trabaja para mí.
للعمل معي ، تستخدم الأكسجين، خلاف ذلك لا تعمل معي.

Me gustaría que pudieras haber trabajado conmigo.
.لقد تمنيت بلو كنت تعمل معي

¿Verdad? Supo que trabajabas conmigo y te compró.
أليس كذلك لقد علم أنك تعمل معي ودفع لك أكثر

Cuando te propuse que trabajaras conmigo...
عندما اقترحت عليك أن تعمل معي

- No. Ella trabajaba para mí.
كانت تعمل معي , لم أذهب إلى منزلها من قبل