| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Nota del Secretario General sobre el Nombramiento de miembros del Comité de Inversiones | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية |
| Nombramiento de los miembros de la Junta de Consejeros del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer | UN | تعيين أعضاء مجلس إدارة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | UN | تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة |
| También debería revisarse el procedimiento seguido para el Nombramiento de miembros del Comité Especial. | UN | وكذلك ينبغي مراجعة إجراءات تعيين أعضاء اللجنة الخاصة. |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | UN | تعيين أعضاء في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
| Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Y OTROS NOMBRAMIENTOS: Nombramiento de miembros DE LA COMISIÓN DE CUOTAS | UN | وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات |
| Y OTROS NOMBRAMIENTOS: CONFIRMACIÓN DEL Nombramiento de miembros DEL COMITÉ DE INVERSIONES | UN | أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité | UN | تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Nombramiento de los miembros de la Junta de Consejeros del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación | UN | تعيين أعضاء مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب |
| Otra esfera, que trascendía el ámbito de competencia de la Comisión pero que el CCCA consideraba importante, era el Nombramiento de los miembros de la CAPI. | UN | وهناك مجال آخر يتعدى اختصاص اللجنة، وإن كانت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية تعتبره هاما، وهو تعيين أعضاء لجنة الخدمة المدنية الدولية. |
| Nombramiento de un miembro del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | UN | تعيين أعضاء في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة |
| elección de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| También hacemos un llamamiento para que exista transparencia en la designación de los miembros de la Junta. | UN | وندعو أيضا إلى التحلي بالشفافية في ممارسة تعيين أعضاء المجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 