"تفتحيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• abras
• abrirlo
• abrir
• abierto
• abrirla
• abres
• abrirás
• abra
• abriste

No lo abras todavía, pero voy a escribir tus elecciones tal que todos puedan ver las elecciones que hiciste.
لا تفتحيه بعد. ولكنني سأدون ما اخترته لذا الكل سيرى الاختيارات التي قمت بها.

Cierra esta puerta con seguro detrás de mi y no la abras hasta que llegue la policía.
اغلقى الباب و اوصديه, ولا تفتحيه الا بعد وصول الشرطة

Sube con Ralphy. Cierra la puerta con llave y no la abras hasta que te lo diga.
اذهبى الى اعلى مع رالفى واغلقى بابك ولا تفتحيه حتى اقول لك

¿Podría abrirlo, por favor?
هل من الممكن أن تفتحيه.. اذا سمحتِ؟

Tú puedes abrir la puerta no la estamos deteniendo
نحن لا نعوق الباب، تستطيعين أن تفتحيه أنت

- ¿Qué no has abierto?
ما الذى لم تفتحيه ؟

Sí, bueno, no necesitas abrirla para lanzársela a alguien.
حسنا ليس لزاما عليك أن تفتحيه لترميه على شخٍصٍ ما

¿Por qué no lo abres y sacas la única hoja de papel del interior y me la das y vamos a ver si coincide con tus elecciones.
لماذا لا تفتحيه وتُخرجي الورقة التي بداخله وسلميها لي، وسنرى إذا كانت توافق اختياراتك.

Prométeme que no lo abrirás hasta mañana por la noche.
عديني بأن لا تفتحيه حتى ليلة غد.

Ábrelo, si me pasa algo o si te llamo y te digo que lo abras.
لا تفتحي ما في الظرف إلّا إذا ما حدث لي مكروه أو اتصلت بك وطلبت منك أن تفتحيه

Lo entenderás cuando lo abras. También te he escrito una carta.
سوف تفهمين بمجرد أن تفتحيه كتبت لكي رسالة أيضاً

No lo abras, al menos que estés dispuesta a aventurarte por una madriguera de conejo oscura y retorcida conmigo.
لا تفتحيه إذا لم تشعري بروح المغامرة في حفرة من حياة الظلام معي

No Io abras todavía, abuela. ¡Espérame!
لا تفتحيه يا جدتى إنتظرينى

Cierra la puerta. No le abras a nadie.
أغلقي الباب ولا تفتحيه لأي أحد، اتفقنا؟

Antes de que te lo dé Brenda, no quiero que lo abras y corras arriba.
... لكن قبل أن أعطيه لك ... بريندا لا أريدك أن تفتحيه ثم تجرين إلى غرفتك

No, no. ¡No la abras! ¡Nos matarán!
لا لا لا لا تفتحيه لا تفتحيه سيقتلك

Por supuesto que no. Es muy pequeño. Debes abrirlo.
بالطبع, انه صغير جداً يجب أن تفتحيه

- No - Porque en verdad tienes que abrirlo.
لا لإنه في الحقيقة عليك ان تفتحيه اكثر -

No podemos abrir la puerta.
، لا نستطيع أن نفتح ذلك الباب نريدك أن تفتحيه من الجانب الآخر

No lo has abierto?
انتِ لم تفتحيه ؟

Y ahora puedes abrirla.
لقد مررت بهذا الباب مئات المرات الآن يجب أن تفتحيه

Pero no lo gastes todo en ese jabón líquido con burbujas el cual, ni siquiera lo abres.
لكن من الأفضل ألا تملئية بالكامل بتلك المادة من فقاعات السباحة أنتِ حتى لم تفتحيه ابداً

Abby, promete que no lo abrirás.
آبى,أنتى وعدتينى ألا تفتحيه

Aléjese cuando lo abra.
إبتعدي عندما تفتحيه