| Conozco lo que ha estado haciendo con Martin, con Hastings y los demás. | Open Subtitles | أعرف ما الذي كنت تفعلينه مع مارتين لهاستينغ و للأخرين |
| Tres palabras: primera, "estás" tercera, "loca" la del medio, "¡qué sigues haciendo con ese tipo!" | Open Subtitles | ثلاث كلمات اول كلمة انت ثالث كلمة مجنونة الكلمة الثانية ما الذي تفعلينه مع هذا الرجل لغاية الآن |
| Segundo, tienes que averiguar qué estás haciendo con Alex. | Open Subtitles | ثانياً ، يجب أن تقرري ما الذي تفعلينه مع اليكس |
| Y es lo que haces con tus amigos cuando realmente puedes ser vista en publico con la persona que estas saliendo. | Open Subtitles | وهو ما تفعلينه مع أصدقائكِ حيث يمكن أن تتم رؤيتكِ بواسطة العامة مع الشخص الذي تريدين الخروج معه |
| ¿Qué haces con un viejo chocho hijoputa como yo? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه مع شخص أحمق و ملعون مثلي؟ |
| ¿Qué hiciste con este camionero para conseguir dinero? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه مع ذلك السائق للحصول على النقود ؟ |
| ¿Qué estabas haciendo con ese chico? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه مع هذا الشاب؟ |
| - Realmente admiro lo que estas haciendo con Rasca, y los otros delfines. | Open Subtitles | أحترم ما تفعلينه مع "راسكا" والدلافين الأخرى |
| ¿Qué estás haciendo con mi papá? | Open Subtitles | مــا الذي تفعلينه مع أبي؟ |
| Espero que sepas lo que estás haciendo con ese chico. | Open Subtitles | آمل أن تعرفي ما تفعلينه مع ذلك الفتى. |
| ¡¿Que estas haciendo con mi perro? ! | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه مع كلبي ؟ |
| ¿Qué estás haciendo con mis amigos, Ramona? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه مع أصدقائي , رامونا ؟ |
| Bueno, lo que sea que estés haciendo con el Sr. Hombre, está funcionando, ¿vale? | Open Subtitles | حسن ، أيا كان ما تفعلينه مع السيد الرجل |
| ¿Qué diablos estabas haciendo con esos hombres? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه مع أولئك الرجال؟ |
| Creo que es bueno lo que haces con los viejos. | Open Subtitles | أعتقد أنه لطيف ما تفعلينه مع الرفاق المسنين |
| ¿Te das cuenta de que lo que haces con el Sr. Daniels es mucho lío, verdad? | Open Subtitles | أتدركين أن ما تفعلينه مع السيد دانييلز هو أمر سيئ جداً , أليس كذلك؟ |
| Es buen momento para preguntar qué haces con esas gemelas. | Open Subtitles | أنه الوقت المناسب لسؤالك حيال ما تفعلينه مع هاتان التوأمين |
| - ¿Qué haces con Step? - ¿Eh? | Open Subtitles | الان , مالذي تفعلينه مع ستيب ؟ |
| ¿Qué hiciste con Kyoya? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلينه مع كاييويا؟ |
| - ¿Qué carajo hiciste con Bayanov? | Open Subtitles | - مالذي تفعلينه مع بيانوف؟ - امس؟ |
| ¿Qué hiciste con Harlow? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفعلينه مع (هارلو)؟ |
| ¿Eso es lo que hacías con la presidenta esta mañana? | Open Subtitles | أهذا ما كنتِ تفعلينه مع الرئيسة هذا الصباح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 