"تقتلنى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• matarme
• me mates
• matará
• matar
• matando
• mata
• me mate
• me maten
• matado
• matarás
• me dispares
• me mataste
• me matarías
• me matas

Obviamente. Mi novio me espera en el coche, por si acaso quiere matarme.
يجب ان أخبرك أن صديقى ينتظر فى السيارة تحسباً لأن تقتلنى

Para matarme se necesitan muchas balas.
ربما لا , لكن الأمر يتطلب العديد من الرصاص لكى تقتلنى

Llévate lo que quieras, pero no me mates ni me violes.
فقط أخبرنى ماذا تريد ولكن لا تقتلنى ولا تغتصبنى.

Por favor, no me saquen, si lo hacen, ella me matará.
أرجوكم ، لا تطردونى إذا فعلتم ، سوف تقتلنى

Si empieza algo, haré algo para que me tenga que matar o detenerlo.
لو بدأت فى شئ, سأجعله أمرا تحتاج فيه الى ان تقتلنى او ان تعود فيه

Estás... Me estás matando en este momento. - Disculpa. ¿Y tu madre?
انت تقتلنى إنظر، أنت تقتلنى الآن حسناً؟ أنا آسف، ووالدتك؟

Diles la verdad, Yafar. Trataste de matarme.
قل لهم الحقيقه يا جعفر أنت حاولت أن تقتلنى

- Lo intenté. Si la tocan, no me tendrán de rehén-- tendrán que matarme.
اذا لمستها ستخسرنى مثل الرهينة لان يجب عليك انت تقتلنى اولا

Te iré a buscar. Tendrás que matarme ante el público.
يجب ان تقتلنى فى الصالة امام الجميع هناك سيكون الرعب.

Puedes matarme, pero valgo mas vivo.
يمكنك أن تقتلنى لكن أنا أساوى بكثير وأنا حى

¿Quieres matarme?
أتريد أن تقتلنى إذا أردت أن تجتاز أمريكا البيضاء

Meredith te mandó a matarme, pero tiene el paquete.
لقد أرسلتك ميرديس كى تقتلنى ولكنها حصلت على الطرد

Quiero decir, todo eso de, "No me mates, hombre. No me mates".
اعني، كُلّ هذا ، لا تقْتلُني،يا رجل لا تقتلنى ...

Si llegara a pasar, quiero que me mates.
اذا وصل الامر الى هذا الوضع اريدك ان تقتلنى

¿Cómo sé que si le doy mi lista, que tardé 10 años en reunir no me matará de todos modos?
كيف لى أن أعرف أننى اذا أعطيتك قائمتى التى عملت لمدة عقود من أجل تجميعها, أنك ببساطة لن تقتلنى على أيه حال؟

Es que pienso: Si me quisiera matar, no hubiera detenido a Fred.
أننى أعتقد أنك لو أردت أن تقتلنى لتركت فريد يفعل هذا

La úlcera me está matando. ¿Tiene algo?
القرحة تقتلنى هل لديك شيئا لعلاجها؟

Sé que si entro, me mata. Es como tú.
أعلم أننى إذا ذهبت هناك فسوف تقتلنى , إنها مثلك

Por favor, no me mate.
رجاءاً لا تقتلنى رجاءاً لا تقتلنى

Haz que me maten enfrentando a esos canallas
أريدك أن تقتلنى بالخطأ فى أحد الهجمات

Y una vez que me dispares, hoy habrás matado a dos hombres.
و عندما تقتلنى سيصير المجموع اثنان اليوم

Sí. Pero si lo hago, me matarás a mí.
حسنا , ولكن اذا فعلت ما تقوله سوف تقتلنى أنا

Y eso se acabó cuando no me mataste. Y lo sabes.
و انتهى هذا، بأنكَ لم تقتلنى و انت تعلم هذا

Apuesto que hasta me matarías a mí si hiciera algo que no aprobaras.
اراهن انك يمكن ان تقتلنى لو فعلت شيئا قد لا يوافق هواك

Si me matas, me lo llevo conmigo.
إترك ذلك السلاح حالا ً إذا أردت أن تقتلنى , فهيا و لكن سأقتله معى