| E. Programa de Asistencia al pueblo palestino | UN | برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| El componente incluye además un puesto del cuadro orgánico para apoyar el programa de Asistencia al pueblo palestino. | UN | ويغطي العنصر كذلك وظيفة واحدة من الفئة الفنية لدعم برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني. |
| Ingresos en concepto de servicios contables prestados al Programa de Asistencia al pueblo palestino | UN | الإيرادات المتأتية من الخدمات المحاسبية المقدمة لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| Los gastos en desarrollo para el Programa de Asistencia al pueblo palestino ascendieron a 52,7 millones de dólares. | UN | وقد بلغت نفقات التنمية التي تكبدها برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني 52.7 مليون دولار. |
| La Dependencia de Asistencia al pueblo palestino también tiene proyectos que entran en esta categoría. | UN | وتنفذ وحدة تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني أيضاً مشاريع تقع ضمن هذه الفئة. |
| 9. Informe del Secretario General sobre la Asistencia al pueblo palestino a la luz de la decisión de Cartagena. | UN | ٩ ـ تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في ضوء مقرر كرتاخينا. |
| Tema 9. Informe del Secretario General sobre la Asistencia al pueblo palestino a la luz de la decisión de Cartagena | UN | البند ٩ ـ تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني في ضوء مقرر كرتاخينا |
| Informe del Secretario General sobre la Asistencia al pueblo palestino | UN | تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| SEMINARIO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LA Asistencia al pueblo palestino | UN | حلقة اﻷمم المتحدة الدراسية بشأن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| La Organización y sus organismos especializados pueden aportar una contribución valiosa y positiva en cuanto a ampliar la magnitud de la Asistencia al pueblo palestino. | UN | ويمكن أن تقدم المنظمة ووكالاتها المتخصصة إسهاما قيما وإيجابيا لتوسيع نطاق تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني. |
| Programa de Asistencia al pueblo palestino | UN | برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| Programa de Asistencia al pueblo palestino c) | UN | ١-٣-٢-٢ تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| Informe del Secretario General sobre la Asistencia al pueblo palestino | UN | تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| Informe del Secretario General sobre Asistencia al pueblo palestino | UN | تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| La Organización y sus organismos especializados pueden hacer una contribución muy valiosa proveyendo Asistencia al pueblo palestino. | UN | فبإمكان المنظمة ووكالاتها المتخصصة أن تسهم إسهاما قيما في تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني. |
| XI. PNUD: Asistencia al pueblo palestino | UN | حادي عشر ـ برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| TEMA 10: PNUD: Asistencia al pueblo palestino | UN | البند ١٠:برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| PNUD PNUD: PROGRAMA DE Asistencia al pueblo palestino | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| TEMA 10: PNUD: Asistencia al pueblo palestino | UN | البند ١٠: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| Informe del Secretario General sobre la Asistencia al pueblo palestino | UN | تقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني |
| Las contribuciones voluntarias para el PAPP registraron en 1997 una disminución de 10 millones de dólares en comparación con 1996, pero los gastos de dicho Fondo tuvieron una disminución aún más marcada, de 22 millones de dólares. | UN | ولئن شهد برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني انخفاضا في التبرعات في عام ١٩٩٧ بمقدار ١٠ ملايين دولار، فقد سجل في النفقات انخفاضا أكبر بلغ ٢٢ مليون دولار، مقارنة بعام ١٩٩٦. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 