Ya casi llegamos. ¿Todo listo? | Open Subtitles | أين أنت؟ نحن تقريبا هناك. كل شيء معد معك؟ |
En realidad, de acuerdo con el libro, Ya casi estamos allí. | Open Subtitles | في الواقع، وفقا للكتاب، أننا يجب أن نكون تقريبا هناك. |
casi llegamos. Todavía no hicimos contacto. | Open Subtitles | نحن تقريبا هناك ما زال لا يوجد إتصال |
Conduzca por pronto como sea posible, sargento, estamos casi allí. | Open Subtitles | حملة على بأسرع ما يمكن، الرقيب، نحن تقريبا هناك. |
casi allí, pero nos estamos quedando sin tiempo. | Open Subtitles | تقريبا هناك, ولكن الوقت كاد ان ينتهي. |
Ya casi llego. ¿Ahora qué hago? | Open Subtitles | أنا تقريبا هناك ، ماذا سأفعل الآن ؟ |
Ya casi acabo. Houston, Pete se ve muy fuerte. | Open Subtitles | دينيس" أنا تقريبا هناك" هيوستن ، "بيت" يبدو قوى حقاْ |
Ya casi la alcanzas, Bob. | Open Subtitles | تقريبا هناك، بوب. تقريبا هناك. |
Ya estoy... Ya casi estoy ahí. | Open Subtitles | أنا فقط أنا تقريبا هناك |
Ya casi estamos allí. | Open Subtitles | لقد فات الاوان ، نحن تقريبا هناك |
Vamos Farley, muévete Ya casi llegamos | Open Subtitles | هيا , فارلي! سريع. عجلوا , ونحن تقريبا هناك. |
Aguanta, Charles. Ya casi llegamos. | Open Subtitles | هانغ ضيق، تشارلز، نحن تقريبا هناك. |
¡Ya casi llegamos! | Open Subtitles | نحن تقريبا هناك. |
Ya casi llegamos. | Open Subtitles | ونحن تقريبا هناك. |
Eva acaba de llamar, dijo que está casi allí. | Open Subtitles | إيفا اتصلت قالت ، أنها تقريبا هناك |
Estamos casi allí. No te preocupes. | Open Subtitles | نحن تقريبا هناك لا تقلق |
Estamos casi allí. | Open Subtitles | سيدتي، نحن تقريبا هناك. |
Ya casi llego. | Open Subtitles | انه تقريبا هناك. |
A los demás les falta poco. | Open Subtitles | جيد. والباقي تقريبا هناك. |
No muy lejos, en un lugar casi inaccesible, hay otro indicador de solsticios. | Open Subtitles | ليس بعيدا عن هذه المدن القديمة في مكان لا يمكن الوصول إليه تقريبا هناك علامة لمعرفة الإنقلاب الشمسى الصيفى |
De acuerdo, ya estamos casi ahí, Renee. | Open Subtitles | حسنا. نحن تقريبا هناك ، رينيه. |
Sí, sí, casi lo tengo. | Open Subtitles | نعم, نعم, نعم, تقريبا هناك. |