"تقريبا هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Ya casi
        
    • casi llegamos
        
    • casi allí
        
    • casi llego
        
    • falta poco
        
    • ¡ Casi
        
    • casi ahí
        
    • casi estamos
        
    • casi lo tengo
        
    Ya casi llegamos. ¿Todo listo? Open Subtitles أين أنت؟ نحن تقريبا هناك. كل شيء معد معك؟
    En realidad, de acuerdo con el libro, Ya casi estamos allí. Open Subtitles في الواقع، وفقا للكتاب، أننا يجب أن نكون تقريبا هناك.
    casi llegamos. Todavía no hicimos contacto. Open Subtitles نحن تقريبا هناك ما زال لا يوجد إتصال
    Conduzca por pronto como sea posible, sargento, estamos casi allí. Open Subtitles حملة على بأسرع ما يمكن، الرقيب، نحن تقريبا هناك.
    casi allí, pero nos estamos quedando sin tiempo. Open Subtitles تقريبا هناك, ولكن الوقت كاد ان ينتهي.
    Ya casi llego. ¿Ahora qué hago? Open Subtitles أنا تقريبا هناك ، ماذا سأفعل الآن ؟
    Ya casi acabo. Houston, Pete se ve muy fuerte. Open Subtitles دينيس" أنا تقريبا هناك" هيوستن ، "بيت" يبدو قوى حقاْ
    Ya casi la alcanzas, Bob. Open Subtitles تقريبا هناك، بوب. تقريبا هناك.
    Ya estoy... Ya casi estoy ahí. Open Subtitles أنا فقط أنا تقريبا هناك
    Ya casi estamos allí. Open Subtitles لقد فات الاوان ، نحن تقريبا هناك
    Vamos Farley, muévete Ya casi llegamos Open Subtitles هيا , فارلي! سريع. عجلوا , ونحن تقريبا هناك.
    Aguanta, Charles. Ya casi llegamos. Open Subtitles هانغ ضيق، تشارلز، نحن تقريبا هناك.
    ¡Ya casi llegamos! Open Subtitles نحن تقريبا هناك.
    Ya casi llegamos. Open Subtitles ونحن تقريبا هناك.
    Eva acaba de llamar, dijo que está casi allí. Open Subtitles إيفا اتصلت قالت ، أنها تقريبا هناك
    Estamos casi allí. No te preocupes. Open Subtitles نحن تقريبا هناك لا تقلق
    Estamos casi allí. Open Subtitles سيدتي، نحن تقريبا هناك.
    Ya casi llego. Open Subtitles انه تقريبا هناك.
    A los demás les falta poco. Open Subtitles جيد. والباقي تقريبا هناك.
    No muy lejos, en un lugar casi inaccesible, hay otro indicador de solsticios. Open Subtitles ليس بعيدا عن هذه المدن القديمة في مكان لا يمكن الوصول إليه تقريبا هناك علامة لمعرفة الإنقلاب الشمسى الصيفى
    De acuerdo, ya estamos casi ahí, Renee. Open Subtitles حسنا. نحن تقريبا هناك ، رينيه.
    Sí, sí, casi lo tengo. Open Subtitles نعم, نعم, نعم, تقريبا هناك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus