:: dos informes del Secretario General al Consejo de Seguridad | UN | :: تقريران للأمين العام إلى مجلس الأمن. |
La Comisión tendrá a la vista dos informes del Secretario General sobre las cuestiones temáticas, incluidas las conclusiones y recomendaciones que dimanen de las reuniones del grupo de expertos que se hayan celebrado sobre esos temas. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقريران للأمين العام بشأن هاتين المسألتين المواضيعيتين، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات التي تتوصل إليها اجتماعات أفرقة الخبراء المعقودة لبحث الموضوعين. |
dos informes del Secretario General | UN | تقريران للأمين العام |
dos informes del Secretario General | UN | تقريران للأمين العام |
dos informes del Secretario General | UN | تقريران للأمين العام |
La Comisión tendrá ante sí dos informes del Secretario General sobre el tema prioritario (E/CN.6/2011/3 y E/CN.6/2011/5). | UN | 7 - سيُعرض على اللجنة تقريران للأمين العام حول الموضوع ذي الأولوية (E/CN.6/2011/13 و E/CN.6/2011/5). |
La Asamblea General también tiene ante sí dos informes del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe del Grupo (A/55/502 y A/55/507). | UN | كما أن الجمعية العامة معروض عليها تقريران للأمين العام (A/55/502 و A/55/507) عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير ذلك الفريق. |
Desde la creación del Departamento de Seguridad, se han presentado a la Asamblea General dos informes del Secretario General sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas (A/60/424 y A/61/531). | UN | عُرض على الجمعية العامة، منذ إنشاء إدارة شؤون السلامة والأمن، تقريران للأمين العام عن تنفيذ النظام المعزز والموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (A/60/424 وA/61/531). |
Se presentaron a la Asamblea General dos informes del Secretario General (A/60/450 y A/61/730); el primero, en la parte principal de su sexagésimo período de sesiones y el segundo, en la primera parte de la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones. | UN | فقد قُدم للجمعية العامة تقريران للأمين العام (A/61/450 و A/61/730)، الأول في الجزء الرئيسي من دورتها الستين والثاني في الجزء المستأنف الأول من دورتها الحادية والستين. |
En dos informes del Secretario General sobre cuestiones electorales (A/62/293 y A/64/304) se expone el análisis sistemático de las nuevas tendencias electorales y de la evolución de las necesidades de los Estados Miembros. | UN | 42 - يبين تقريران للأمين العام عن مسائل الانتخابات (A/62/293 و A/64/304) التحليل المنهجي الذي تضطلع به الشعبة للاتجاهات الانتخابية الجديدة والاحتياجات المتغيرة للدول الأعضاء. |