"تقريران للأمين" - Translation from Arabic to Spanish

    • dos informes del Secretario
        
    :: dos informes del Secretario General al Consejo de Seguridad UN :: تقريران للأمين العام إلى مجلس الأمن.
    La Comisión tendrá a la vista dos informes del Secretario General sobre las cuestiones temáticas, incluidas las conclusiones y recomendaciones que dimanen de las reuniones del grupo de expertos que se hayan celebrado sobre esos temas. UN وسيكون معروضا على اللجنة تقريران للأمين العام بشأن هاتين المسألتين المواضيعيتين، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات التي تتوصل إليها اجتماعات أفرقة الخبراء المعقودة لبحث الموضوعين.
    dos informes del Secretario General UN تقريران للأمين العام
    dos informes del Secretario General UN تقريران للأمين العام
    dos informes del Secretario General UN تقريران للأمين العام
    La Comisión tendrá ante sí dos informes del Secretario General sobre el tema prioritario (E/CN.6/2011/3 y E/CN.6/2011/5). UN 7 - سيُعرض على اللجنة تقريران للأمين العام حول الموضوع ذي الأولوية (E/CN.6/2011/13 و E/CN.6/2011/5).
    La Asamblea General también tiene ante sí dos informes del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe del Grupo (A/55/502 y A/55/507). UN كما أن الجمعية العامة معروض عليها تقريران للأمين العام (A/55/502 و A/55/507) عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير ذلك الفريق.
    Desde la creación del Departamento de Seguridad, se han presentado a la Asamblea General dos informes del Secretario General sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas (A/60/424 y A/61/531). UN عُرض على الجمعية العامة، منذ إنشاء إدارة شؤون السلامة والأمن، تقريران للأمين العام عن تنفيذ النظام المعزز والموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (A/60/424 وA/61/531).
    Se presentaron a la Asamblea General dos informes del Secretario General (A/60/450 y A/61/730); el primero, en la parte principal de su sexagésimo período de sesiones y el segundo, en la primera parte de la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones. UN فقد قُدم للجمعية العامة تقريران للأمين العام (A/61/450 و A/61/730)، الأول في الجزء الرئيسي من دورتها الستين والثاني في الجزء المستأنف الأول من دورتها الحادية والستين.
    En dos informes del Secretario General sobre cuestiones electorales (A/62/293 y A/64/304) se expone el análisis sistemático de las nuevas tendencias electorales y de la evolución de las necesidades de los Estados Miembros. UN 42 - يبين تقريران للأمين العام عن مسائل الانتخابات (A/62/293 و A/64/304) التحليل المنهجي الذي تضطلع به الشعبة للاتجاهات الانتخابية الجديدة والاحتياجات المتغيرة للدول الأعضاء.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more