| informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| informe del Secretario General sobre los arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإدارية لمركز التجارة الدولية |
| informe del Secretario General sobre las disposiciones relativas a la revisión del mandato del Fondo para la Consolidación de la Paz | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات المتعلقة بتنقيح اختصاصات صندوق بناء السلام |
| f) informe del Secretario General sobre arreglos institucionales complementarios de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (E/CN.17/1996/16); | UN | )و( تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية )E/CN.17/1996/16(؛ |
| informe del Secretario General sobre los acuerdos DE FUERZAS | UN | تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات الاحتياطية لحفظ السلام |
| informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| informe del Secretario General sobre los arreglos contractuales | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات التعاقدية |
| informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها |
| informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/C.3/55/L.54) | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/C.3/55/L.54) |
| informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/55/279) | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/55/279) |
| n) informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/57/...) | UN | (ن) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/57/..) |
| informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/59/323) | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/59/323) |
| informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/65/369) | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/65/369) |
| b) informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos; | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان()؛ |
| 35. informe del Secretario General sobre las disposiciones de seguridad en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | 35 - تقرير الأمين العام عن الترتيبات الأمنية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| 14. informe del Secretario General sobre las disposiciones que se podrían adoptar para la rehabilitación y reconstrucción después de situaciones de conflicto y la transición de la fase de socorro a la de desarrollo | UN | 14- تقرير الأمين العام عن الترتيبات المحتملة للإصلاح والتعمير في مرحلة ما بعد الصراع، وعن الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية |
| informe del Secretario General sobre las disposiciones relativas a la creación del Fondo para la Consolidación de la Paz (A/60/984) | UN | تقرير الأمين العام عن الترتيبات المتعلقة بإنشاء صندوق بناء السلام (A/60/984) |
| informe del Secretario General sobre arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (resolución 51/102) | UN | تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات اﻹقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )القرار ٥١/١٠٢( |
| bb) informe del Secretario General sobre arreglos institucionales internacionales (E/CN.17/1997/2/Add.28); | UN | )ب ب( تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات المؤسسية الدولية (E/CN.17/1997/2/Add.28)؛ |
| informe del Secretario General sobre los acuerdos de fuerzas de reserva para las operaciones de mantenimiento de la paz (S/1995/943) | UN | تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات الاحتياطية لحفظ السلام (S/1995/943) |
| La Comisión Consultiva ha examinado el informe del Secretario General sobre los procedimientos administrativos relativos al Centro de Comercio Internacional (CCI) (A/59/405). | UN | 1 - نظرت اللجنة الاستشارية في تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإدارية لمركز التجارة الدولية (A/59/405). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 