"تقرير الأمين العام عن الترتيبات" - Translation from Arabic to Spanish

• informe del Secretario General sobre los arreglos
• informe del Secretario General sobre las disposiciones
• informe del Secretario General sobre arreglos
• informe del Secretario General sobre los acuerdos
• informe del Secretario General sobre los procedimientos

informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

informe del Secretario General sobre los arreglos administrativos para el Centro de Comercio Internacional
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإدارية لمركز التجارة الدولية

informe del Secretario General sobre las disposiciones relativas a la revisión del mandato del Fondo para la Consolidación de la Paz
تقرير الأمين العام عن الترتيبات المتعلقة بتنقيح اختصاصات صندوق بناء السلام

f) informe del Secretario General sobre arreglos institucionales complementarios de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (E/CN.17/1996/16);
)و( تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات المؤسسية لمتابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية )E/CN.17/1996/16(؛

informe del Secretario General sobre los acuerdos DE FUERZAS
تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات الاحتياطية لحفظ السلام

informe del Secretario General sobre los arreglos contractuales
تقرير الأمين العام عن الترتيبات التعاقدية

informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/C.3/55/L.54)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/C.3/55/L.54)

informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/55/279)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/55/279)

n) informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/57/...)
(ن) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/57/..)

informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/59/323)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (A/59/323)

informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (A/65/369)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (A/65/369)

b) informe del Secretario General sobre los arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos;
(ب) تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان()؛

35. informe del Secretario General sobre las disposiciones de seguridad en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
35 - تقرير الأمين العام عن الترتيبات الأمنية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

14. informe del Secretario General sobre las disposiciones que se podrían adoptar para la rehabilitación y reconstrucción después de situaciones de conflicto y la transición de la fase de socorro a la de desarrollo
14- تقرير الأمين العام عن الترتيبات المحتملة للإصلاح والتعمير في مرحلة ما بعد الصراع، وعن الانتقال من مرحلة الإغاثة إلى مرحلة التنمية

informe del Secretario General sobre las disposiciones relativas a la creación del Fondo para la Consolidación de la Paz (A/60/984)
تقرير الأمين العام عن الترتيبات المتعلقة بإنشاء صندوق بناء السلام (A/60/984)

informe del Secretario General sobre arreglos regionales para la promoción y protección de los derechos humanos (resolución 51/102)
تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات اﻹقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )القرار ٥١/١٠٢(

bb) informe del Secretario General sobre arreglos institucionales internacionales (E/CN.17/1997/2/Add.28);
)ب ب( تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات المؤسسية الدولية (E/CN.17/1997/2/Add.28)؛

informe del Secretario General sobre los acuerdos de fuerzas de reserva para las operaciones de mantenimiento de la paz (S/1995/943)
تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات الاحتياطية لحفظ السلام (S/1995/943)

La Comisión Consultiva ha examinado el informe del Secretario General sobre los procedimientos administrativos relativos al Centro de Comercio Internacional (CCI) (A/59/405).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية في تقرير الأمين العام عن الترتيبات الإدارية لمركز التجارة الدولية (A/59/405).