| informe del Comité Preparatorio DE LA CONFERENCIA | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي |
| Aprobación del informe del Comité Preparatorio Intergubernamental | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
| Proyecto de informe del Comité Preparatorio Intergubernamental | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
| Aprobación del informe del Comité Preparatorio Intergubernamental | UN | اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
| El proyecto de informe de la Comisión Preparatoria fue aprobado por la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos durante el primer período de sesiones de los Estados partes. | UN | واعتمدت السلطة الدولية لقاع البحار مشروع تقرير اللجنة التحضيرية في الجلسة اﻷولى للدول اﻷطراف. |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان |
| informe del Comité Preparatorio del Quincuagésimo Aniversario de las Naciones Unidas | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية. |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية |
| Proyecto de informe del Comité Preparatorio sobre su segundo período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| informe del Comité Preparatorio DEL CINCUENTENARIO | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية |
| Tiene la palabra el representante de Australia para presentar el informe del Comité Preparatorio. | UN | أعطي الكلمة لممثل استراليا ليعرض تقرير اللجنة التحضيرية. |
| informe del Comité Preparatorio DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي |
| informe del Comité Preparatorio DE LA CUMBRE MUNDIAL SOBRE | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية |
| El informe del Comité Preparatorio acerca de su segundo período de sesiones se publicará como adición al presente documento. | UN | وسيصدر تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية في إضافة لهذه الوثيقة. |
| Proyecto de informe del Comité Preparatorio de la Cumbre Mundial para el Desarrollo Social acerca de su primer período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos sobre su período de sesiones de organización | UN | تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورتها التنظيمية |
| informe del Comité Preparatorio DEL CINCUENTENARIO | UN | تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى |
| Elementos que se propone incluir en el informe de la Comisión Preparatoria sobre su segundo período de sesiones | UN | عناصر يقترح إدراجها في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية |
| Debería darse cuenta de todo ello en el informe de la Comisión Preparatoria y en sus recomendaciones a la Conferencia de examen del año 2000. | UN | وينبغي أن ينعكــس كــل مــا ورد أعلاه في تقرير اللجنة التحضيرية وفي توصياتها لمؤتمر استعراض المعاهدة عام ٠٠٠٢. |
| LAS CUESTIONES COMPRENDIDAS EN SU MANDATO, CON EXCEPCIÓN DE LO DISPUESTO EN EL PÁRRAFO 10, PARA PRESENTARLO A LA ASAMBLEA DE LA AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS EN SU PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير اللجنة التحضيرية المعد عملا بالفقرة ١١ من القرار اﻷول بشأن جميع المسائل التي تقع ضمن ولايتها، باستثناء ما تنـص عليــه الفقـرة ١٠، لعرضـه علـى جمعية السلطة الدولية لقاع البحار في دورتها اﻷولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 